ETIMO DI LIBRO

A conferma di quanto ho asserito nel precedente post che inaugura il mio nuovo anno blogghistico, la bellezza del blog consiste nella possibilità concreta di interaggire e confrontarti con gli altri. Riguardo alla mia ipotesi di una derivazione etimologica della parola libertà, in latino libertas da liber, libro, in un commento una blogger mi fa notare che, di questa etimologia (liber e libertas) siamo sicuri? a me non risulta affatto. "liber" in latino è anche la forma singolare dell'aggettivo libero e questo sì è connesso con libertas. ma entrambi derivano da una parola indoeuropea (leuthe) che poi ha dato origine a varie forme, tra cui anche l'inglese "love". ma niente ha a che vedere con liber=libro. questo è un termine, invece, che viene dalla parola con cui si indica la scorza dell'albero. Gli accostamenti etimologici possono essere affascinanti, ma spesso sono materia insidiosa. questi, per esempio, si reggono solo su assonanze, ma la storia delle parole è molto più complicata di quello che possa apparire a noi dopo tanti tanti secoli di trasformazioni.Ha perfettamente ragione. Prendo atto della sua puntualizzazione e di seguito vi propongo quanto indicato nel dizionario etimologico on line in riferimento all'etimologia della parola libro. Tuttavia ammetto che il gioco di assonanze mi affascina…