Creato da kayfakayfa il 10/01/2006

LA VOCE DI KAYFA

IL BLOG DI ENZO GIARRITIELLO

Il sito non costituisce testata giornalistica, non ha comunque carattere periodico ed è aggiornato secondo la disponibilità e la reperibilità dei materiali. Pertanto non può essere considerato in alcun modo un prodotto editoriale ai sensi della L. n. 62 del 7/3/2001." Le foto e i contenuti, non direttamente riconducibili a Vincenzo Giarritiello presenti su questo sito, sono prese in larga parte da Internet e quindi valutate di pubblico dominio. Se i soggetti o gli autori avessero qualcosa in contrario alla pubblicazione non avranno che da segnalarlo alla redazione che provvederà prontamente alla rimozione dei contenuti.

ALCUNE IMMAGINI PRESENTI SU QUESTO BLOG SONO TRATTE DA
http://www.windoweb.it/desktop_foto/desktop_foto.htm

L'AUTORE CITA VOLENTIERI LA FONTE, SCUSANDOSI CON GLI AMMINISTRATORI DEL SITO PER NON AVERLO FATTO PRIMA, DICHIARANDOSI DISPONIBILE AD ULTERIORI ADEMPIMENTI PER OVVIARE A UNA INVOLONTARIA, MA INGIUSTIFICATA, MANCANZA NEI LORO CONFRONTI!

Da dicembre disponibile in tutte le librerie, book-shop e su Amazon.

Al momento lo si può acquistare sul sito delle Edizioni Helicon

cliccando qui

L'amore ha il potere di fissare il passato in eterno presente.... Questa frase, annotata su un quaderno all'inizio del romanzo, è il tema conduttore della storia d'amore tra il giovane Kayfa e Miryam, donna matura e d'esperienza, che lo inizierà alle gioie e alle sofferenze dell'amore. Immersi in uno scenario da favola, facendosi scudo di una barriera di bugie e verità che metterà a rischio i loro affetti più cari, i protagonisti vivranno la loro passione senza freni con la complicità del mare e dell'intimità della casa di lei. Fondamentale la figura di Omar, pescatore egiziano con un intenso vissuto alle spalle, che attraverso la propria esperienza aiuterà Kayfa a districarsi nei meandri della mente e del cuore per avviarsi sul proprio cammino esistenziale.

« Napolitano: non ingiuria...

L'Italia è razzista o i... »

Ll'ata femmena (l'altra donna)

Post n°491 pubblicato il 30 Luglio 2008 da kayfakayfa

Tu si ll’ata femmena,

Chella che ‘e me se pija sulo ‘o mejo,

che ‘e sé me fa assapurà sulo ‘o doce!

Chella che cu mme se ciacea e coccole ‘e carezze,

‘e vase e tenerezze ,

che nun conosce ‘o tuosseco ‘e ll’abitudine,

che se mbriaca ‘e frennesia d’ammore!

Tu si ll’ata femmena,

chella che nzieme a mme

s’allummena comme ‘na jurnata e primmavera ;

che quanno me guarda, tene ll’uocchie chine ‘e stelle;

ca dice sempe e sì,

pure quanno aggio tuorto,

pe nun me scuntentà!

Tu si ll’ata femmena,

chella che quanno sta luntana a me,

‘a sola sotto e llenzole,

s’astregne ‘o cuscino forte mpietto;

che sperduta dinto ‘o silenzio da nuttata,

me cerca appassiunatamente,

speranne e se scetà e ‘e me truvà azzecato a essa

comme ll’edera ncoppo ‘e mmura;

che mieza a tanta gente se sente sola e scunsulata

pecché campa sulo pe mme!

Tu si ll’ata femmena,

chella condannata a patì p’ammore ‘e ppene ’e ll’inferno;

a se dà tanta pizzeche ncoppo ‘a panza

quanno me vede passà pa’ via nzieme a mujerema;

a nun me putè tenè pe’ mmano pecché,

se ce vedono,

so castighi e ddi’;

chella che è costretta a ajottere velene

quann’ me vo sentì e nun me po chiammà

pecché ll’ombre nun tenene parola!

Tu si ll’ata femmena,

chella ca mai nisciuno adda sapè che esiste

pecché ‘a gente è nfame,

so sapesse, te facesse passà pe’ chhella che nun si.

Tu si ll’ata femmina,

tu si ll’ammore!

Scrivi Commento - Commenti: 4

Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso

Commenti al Post:

Ll'ata femmena (l'altra donna)

tristezza54 il 31/07/08 alle 12:15 via WEB

stupenda poesia

Rispondi

kayfakayfa il 31/07/08 alle 12:26 via WEB

Grazie

Rispondi

crohndgl il 28/03/12 alle 20:50 via WEB

con tutto il rispetto, la poesia esprime sentimento... ma lo scritto in dieletto napoletano lascia molto a desiderare. errante54 " poeta e scrittore dialettale"

Rispondi

kayfakayfa il 28/03/12 alle 21:25 via WEB

Non discuto che qualche errore di scrittura dialettale ci sia, ma, con il dovuto rispetto alla tua persona, diversamente da te non la pensarono i giurati dell'assiciazione GAMEN che nel maggio del 2009, a un concorso in vernacolo, premiarono la poesia col 2° posto!... Probabile che sia piaciuta l'emozione comunicata dai versi, visto che letta pubblicamente pare susciti belle sensazioni in chi l'ascolta!... Quindi mi chiedo e ti chiedo: meglio una poesia idiomicamente perfetta ma incapace di emozionare quando la si ascolta o la si legge, oppure una grammaticalmente "zoppa" ma capace di esalatre i sensi del pubblico?... Grazie dell'attenzione rivoltami!

Rispondi

Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.

Nuovo commento