"Eduardo: " Il teatro è qualche cosa di magico che il pubblico non deve sapere." "Figlio naturale di Eduardo Scarpetta, cominciò, come il fratello Peppino e la sorella Titina, a recitare giovanissimo. Nel 1932 costituì con i fratelli una compagnia del Teatro Umoristico che fu subito acclamata in tutta Italia e durò fino al 1945. Cominciava a farsi conoscere anche come autore, con testi di una comicità amara e sostanzialmente tragica, come Sik-Sik l'artefice magico (1930),
Natale in casa Cupiello (1931),
Chi è cchiù felice 'e me (1932),
Non ti pago! (1940), dove il dialetto non costituiva un limite al discorso drammaturgico. Passava intanto anche al cinema facendosi soprattutto ammirare ne
Il cappello a tre punte (1934, di
Mario Camerini). Nel 1945 si staccò dal fratello e costituì il Teatro di Eduardo, presentandovi le sue commedie più mature nelle quali, attraverso la lezione di Pirandello, l'autore si pone interrogativi inquietanti sulla condizione dell'uomo contemporaneo:
Napoli milionaria (1945),
Questi fantasmi!e
Filumena Marturano (1946), Le voci di dentro (1948), Bene mio e core mio (1955),
Sabato, domenica e lunedì (1959), Il sindaco del rione Sanità (1960), Gli esami non finiscono mai (1974), ecc… Poeta indiscusso, cantore della povertà, Eduardo possedeva le capacità di indagare i sentimenti degli umili decifrandoli con tratti densi di sfumature, in bilico tra farsa e tragedia. Un messaggio a tal punto universale da aver reso il suo teatro esportabile in Gran Bretagna come in Russia, nonostante fosse così decisamente influenzato dal dialetto. Di alcune delle sue commedie diresse e interpretò anche la
versione cinematografica, con gusto neorealistico e risultati di rilievo specie per
Napoli milionaria (1950) e
Filumena Marturano (1951), cui seguì, nel 1953,
Napoletani a Milano. Concluse la sua attività di scrittore traducendo in versi napoletani La tempesta di Shakespeare. Nel settembre 1981 il Presidente della Repubblica Sandro Pertini lo nominò senatore a vita.Poesia:'O pparlà nfaccia Io chesto tengo: tengo 'o pparlà nfaccia. Pure si m'aggia fà nemico ' Ddio e me trovo cu "isso" faccia a ffaccia, nfaccia lle dico chello c'aggia dì. Se scummoglia 'o fenucchio? E se scummoglia! Ccà, pè tenè cupierte st'altarine, se sò mbrugliate 'e llengue e nun se sàpe chi te fa bene e chi male te fa. Si nun se mett' 'o dito ncopp' 'a piaga e se pulezza scafutann' 'a rinto fino a che scorre 'o sango russo e vivo cumm' a chello 'e Giesù nostro Signore 'a piaga puzza! E siente nu fetore ca t'abbelena ll'aria 'a terra 'o mare. E nuie vulimmo ll'aria fresca e pura celeste e mbarzamata e chillu viento ca vulanno e passànno a rras' 'e mare se piglia 'addore e 'a mena int' 'e balcune pè dint' 'e stanze e arriva ncopp' 'e lloggie d' 'e case noste. 1971 [se scummoglia 'o fenucchio: si sfoglia il finocchio, cioè si mette a nudo ciò che era nascosto; llengue: lingue; pulezza scafutann' 'a rinto: pulisce raschiando a fondo; abbelena: avvelena; mbarzamata: balsamica]
