SE UN AMICO VI TRADISCE COME VI SENTITE? Il tradimento non trionfa mai. Perché se trionfa, nessuno osa più chiamarlo tradimento.Sir John Harington
L'amicizia è non tradire la fiducia altrui con l'ipocrisia.-- Giorgio De Luca
tradire
v.tr. [ io tradisco, tu tradisci ecc.; aus. avere] 1 mancare a un dovere, a un obbligo giuridico o morale cui si era tenuti per giuramento o in virtù di una solenne promessa; più genericamente, venir meno alla fede data: tradire la patria, un ideale; tradire un amico; tradire la moglie, il marito, commettere adulterio | tradire un testo, tradurlo o interpretarlo male | tradire il pensiero, travisarlo, non renderlo in forma originale: la parola spesso tradisce il pensiero | tradire le speranze, le attese, deluderle 2 ( estens.) rivelare inopportunamente: tradire un segreto, una confidenza 3 ( fig.) venir meno a qualcuno, mancargli: la memoria può tradirmi 4 manifestare involontariamente: quel gesto tradì il suo stato d’animo 5 dare per tradimento in mano al nemico ||| tradirsi v.pron. manifestare involontariamente il proprio animo, il proprio pensiero, le proprie intenzioni: con una parola si tradì ¶ Lat. tradere ‘dare, affidare, consegnare’, che nelle versioni latine dei Vangeli si usa in riferimento alla consegna di Gesù alle guardie da parte di Giuda, e quindi equivale a ‘tradire’. Rubrica sinonimiv.tr.1 Sin. ingannare; mancare; (un testo) travisare; (le speranze e sim.) disattendere Contr. tener fede 2 (estens.) Sin. svelare, divulgare, spiattellare 3 (uno stato d’animo,una condizione) Sin. manifestare, palesare.da sapere .it
Il falso amico è come l'ombra che ci segue finché dura il sole. Carlo Dossi stasera ........mi sento tradita ........