L'uragano tutto svelle intorno a me L'uragano svelle in me foglie e parole futili. Turbini di passione sibilano in silenzio Ma pace è sul tornado arido, sulla fuga della stagione delle piogge! Tu Vento ardente Vento puro, vento della-bella-stagione, brucia ogni fiore ogni pensiero vano Quando la sabbia ricade sulle dune del cuore. Anvella, ferma il tuo gesto di statua e voi, fanciulli, fermate i vostri giochi e le vostre risa d'avorio. A te consumi la voce insieme col corpo, secchi i profumo della tua carne La fiamma che illumina la mia notte, come una colonna e come una palma. Infiamma le mie labbra di sangue, Spirito soffia sulle corde della mia kôra Che si levi il mio canto, puro come l'oro di Galam.
Léopold Sédar Senghor L'uragano
L'uragano tutto svelle intorno a me L'uragano svelle in me foglie e parole futili. Turbini di passione sibilano in silenzio Ma pace è sul tornado arido, sulla fuga della stagione delle piogge! Tu Vento ardente Vento puro, vento della-bella-stagione, brucia ogni fiore ogni pensiero vano Quando la sabbia ricade sulle dune del cuore. Anvella, ferma il tuo gesto di statua e voi, fanciulli, fermate i vostri giochi e le vostre risa d'avorio. A te consumi la voce insieme col corpo, secchi i profumo della tua carne La fiamma che illumina la mia notte, come una colonna e come una palma. Infiamma le mie labbra di sangue, Spirito soffia sulle corde della mia kôra Che si levi il mio canto, puro come l'oro di Galam.