penso che la parola piu' usata in vita quotidiana dovrebbe essere "grazie" in qualsiasi lingua nel mondo.anche la vita qui in giappone si dice sovente se vado fuori.vi dico l'etimo della parola,arigato有難う(vuol dire "grazie")allora,la parola voleva dire difficilmente esistere,raramente succedere o precioso circa 1000 anni fa.dal evo medio,cambiava il suo significato come gratitudine religiosa.e poi,nel tempo moderno,arigato si usava come adesso.anche c'e un altro etimo molto interssante.lavorare in giapponese si dice "hataraku"働く.originalmente significa che rende ameno agli altri
L'etimo di gratitudine in giapponese.ありがとうの語源
penso che la parola piu' usata in vita quotidiana dovrebbe essere "grazie" in qualsiasi lingua nel mondo.anche la vita qui in giappone si dice sovente se vado fuori.vi dico l'etimo della parola,arigato有難う(vuol dire "grazie")allora,la parola voleva dire difficilmente esistere,raramente succedere o precioso circa 1000 anni fa.dal evo medio,cambiava il suo significato come gratitudine religiosa.e poi,nel tempo moderno,arigato si usava come adesso.anche c'e un altro etimo molto interssante.lavorare in giapponese si dice "hataraku"働く.originalmente significa che rende ameno agli altri