La guerra infinita - La storia