Creato da Ksiezniczka0 il 08/06/2007
poesie & musica
 

Area personale

 

Tag

 

Archivio messaggi

 
 << Luglio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 
 

FACEBOOK

 
 
Citazioni nei Blog Amici: 2
 

Cerca in questo Blog

  Trova
 

Ultime visite al Blog

anassimandro_2011fantasia20112011frederaickliomax1sepiralbrendonxxpiratadellerosblueyes1210riccardocuoremeryoc0sei_volte_bannatoroy_70P.F.Campanilehernest1958un.intellettuale
 

Ultimi commenti

molto belli i tuoi scritti...un saluto!!
Inviato da: poetadellefavole
il 02/02/2010 alle 16:39
 
però devo dire che sei romantica :-)
Inviato da: particolare4
il 20/08/2007 alle 17:00
 
Bellissima, mi sono emozionato...
Inviato da: lbaldelli
il 23/06/2007 alle 07:55
 
non lo so...se c'è anche la versione cantata...:-)
Inviato da: Ksiezniczka0
il 18/06/2007 alle 19:48
 
scusa ma qst poesia di vinicius è bellissima.. di solito...
Inviato da: madoblues
il 17/06/2007 alle 14:41
 
 

Chi può scrivere sul blog

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

 

« Irene Grandi"Il bacio dell'Hotel de Ville" »

 Wislawa Szymborska

Post n°6 pubblicato il 12 Giugno 2007 da Ksiezniczka0
 

Nulla

per due volte…

 

Nulla due volte accade

nè accadrà. Per tal ragione

nasciamo senza esperienza,

moriamo senza assuefazione.

 

Anche gli alunni più ottusi

della scuola del pianeta

di ripeter non è dato

le stagioni del passato.

 

Non c’è giorno che ritorni,

non due notti uguali uguali,

nè due baci somiglianti,

nè due sguardi tali e quali.

 

Ieri, quando il tuo nome

qualcuno ha pronunciato,

mi è parso che una rosa

sbocciasse sul selciato.

 

Oggi, che stiamo insieme,

ho rivolto gli occhi altrove.

Una rosa? Ma cos’è?

Forse pietra, o forse fiore?

 

Perchè tu ora malvagia,

dai paura e incertezza?

Ci sei - perciò devi passare.

Passerai - e in ciò sta la bellezza.

 

Cercheremo un’armonia,

sorridenti, fra le braccia,

anche se siamo diversi

come due gocce d’acqua.

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/ksiezniczka/trackback.php?msg=2833430

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
GuitarDrugo
GuitarDrugo il 13/06/07 alle 17:06 via WEB
"anche se siamo diversi come due gocce d’acqua..." Molto bella... Drugo
 
 
Ksiezniczka0
Ksiezniczka0 il 13/06/07 alle 17:14 via WEB
...mi fa piacere che ti è piaciuta...dopo cercherò di tradurre ancora qualcosa di Szymborska…secondo me una delle Grandi…del resto il premio Nobel si prede per qualcosa
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963