Il mio mondo...

Nick Cave & The Bad Seeds - Into My Arms

Scusate se sono lontana da libero e da tutti voi, purtroppo le cose non vanno bene per me, il cancro al seno mi obbliga a fare kemioterapia, sto sempre male senso di vomito inappetenza ho le difese immunitarie bassissime al punto di non potere uscira da casa per evitare infezioni gravi, ho perso peso adesso sono 40 kili contro i 90 di qualche tempo fa, a settembre ho fatto anche radioterapia per una metastasi al bacino, sembra che la cura sia andata a buon fine, la pet mi dice che il cancro è fermo ma devo continuare la kemio per evitare che progredisca, scusatemi se ho azzerato lo spazio amici vi tengo nel mio cuore, l'unico mio svago è visitare il mio profilo, ogni tanto visito il web ma non mi andava di avere pressioni per le notifiche che libero mi invia a centinaia intasandomi la casella postale e di questo ve ne chiedo scusa, mio marito sta meglio ed assiste me in tutto e per tutto,ma nulla toglie che debba ricoverarsi ancora per mettere la seconda sacca di cellule staminali, grazie a Dio ho le mie figlie che si prendono cura di noi alternandosi nell'assisterci per quello che possono fare avendo loro una famiglia da accudire,vi saluto caramente con affetto e stima a tutti voi

Lady Maria.

Into my arms, traduzione

Tra le mie braccia

Io non credo in un Dio interventista...Ma so cara che tu lo fai
Ma se lo facessi, mi inginocchierei e gli chiederei

 non intervenire quando si è trattato di te,

non toccare un capello sulla tua testa di lasciarti come tu 

sei, e se sentiva doveva dirigerti in tal caso dirigerti

fra le mie braccia,

fra le mie braccia,oh,Signore...

E io non credo nell'esistenza degli angeli

ma guardandoti mi domando se è vero

ma se lo facessi vorrei convocarli insieme
e chiederei loro di proteggerti

e di accendere ognuno una candela per te

per rendere luminoso e chiaro il tuo sentiero 
e camminare come Cristo, nella grazia dell'amore

e guidarti tra le mie braccia, fra le mie braccia, ho, Signore...

E io credo nell'amore

e lo so che lo fai anche tu...tu tu
e io credo in una sorta di sentiero

che possiamo percorrere, io e te

 così tenete a bruciare le vostre candele

e rendere il suo viaggio luminoso e puro
così lei continuerà a tornare sempre e per sempre fra le mie braccia,

fra le mie braccia,ho, Signore.