LAMPIONI GIALLI

in co' (oggi)

tratto da rivista ("famiglia cristiana" - autore "brontolo") e tradotto nel dialetto mio :

Tuleranza zero verso i maomao, verso i disgraziaa e i prisunee'!    Ma chi cumanda le insci cativ osti ??? Bisogna capi' sa' po' no es sta tulerant cun i pulitic curot, gli evasur dal fisco, i padroni ca ta trufan, i palazinari abusiv, qui ca ta fen laura'in negar....e' insoma un po' da serieta'   ciumbia!!!! 

gesu' bambino

Ue' maomao, a natal ghe nasu al signur.......te capii? Alura......impara osti! Suta no'anda' a to i paciam in di supermercaaa......bisogna sta' schiscsc!, Spen no tut'i dane' pensa ai pori gent in africa che ghen nient........bisogna es umil a natal e cercaa da vuta la pora gent!

quest al vor di al natal!!!!!!

ta saludi!!! 

questi in noovv

questi in noovv!!!!

In co' la mia mam la ma dii che quan gheva la guera dal 40 a vution gheva i suldaaa, cioe gheva una casarmeta in dala filanda visin ala venini.....i suldaa evan dala cavaleria e a vignevan dal fronte frances, dopu poc i a staa trasferii da un' oltra part......osti!!!! al sevi no' che anca vution gheva i la caserma di suldaa!!!!!

Po' la ma dii che in dal trecani (ca l'eva una fabrica), sa feva al colaudo di mutur dei reoplani da guera e alura tutt'aldi' a sinti'  al rumur di reoplani , osti chisa' che du ball!!!

tuaia al c.c. "il destriero"

-oh!!  Va’ chi ghe in girr,  al tuaia…..ue’ tuaia sta fe in girr, du ta se staa fina’ desss ?! 

-sono stato a santo vittore pecche’ non ho trovato il centro del cavallo

-cume’ te too un cavall ?          

-no come al solito non capisciate niente , ho cercato di andare al  centro commerciale di vituone 

-oosti cume’ che ta se andaa?  

-o ciapato il nuovo pulman gratuito che ti porta fino all’ingresso, solo che ho sbaliato che sono finito ad albairate.         alora ho ciapato il pulman che tornava a vituone ma ho saltato ancora la fermata e sono finito a ossonna, alla fine ho preso l’autista e li ho dato un pestone sul grugno  

-oooh tuaia ta se matt? e dopu sa ghe sucess?  

-dopo l’autista a ciamato la guardia e mi ha fatto mettere gattabuia fino a desso.

-ma demm tuaia ta se propi scemo ne! Parche te picaa’ l’autista?          

-pecche’ mi diceva sempre che li non cera nessun cavallo………..

tuaia......ta se' speciall !!!!!

al tuaia e i muroidd

osti!....al tuaia in co' al steva mal ma propri mal, al camineva cume' un'oca!! 

ue' tuaia sta ghe!! 

casso ve ne fregavoi'!

oooH tuaia to fa' una dumanda ve'....alura sta'ghe',

......cio' gli morroidi e il primo che ride gli scheppo la facia!!!

.....num...gio' a rid cume' i mat.....e dopu sem scapaa!!!!cur se al ta ciapa al tuaia in cassi to'.

poor tuaia, gan va' ben no' una'

MILANNN

in co' sun andaa a milann!!   osti!

gheva la stramilann, tucc ca curevan da chi' e da la'...............dopu o faa un gir in curs dante..............tucc ca parlevan stran, tudesch, slavo, arab e oltar linguagg ca sa capiva  nigott,  alura o dii  a la mia dona: " podi parla' in dialet?"  e le:  " dai non fare il burinaccio!!!"  mi:  "cume'? mi ca sun da chi' podi no'! parla' in dialett? e tucc chi maomao chi' a podan  parla' cume voran lurr???"....." andi' tucc da via ai ciapp!!!!!".......meno mal che ad un certo punto a ghe vignuu una scalmana che l'ha fa scapa tucc a ca',  al piueva e al troneva.........a ca' tucc!.........anca nun!!!

PIOOO!  AL PIOOOOO!..........OSTI!...MAL TRONA!!!!!

(no tradution today osti!!!!)

tuaia in co'

ue' tuaia.....al fa frecc, te capii???

io no ti do retta perche' sto studiando il discorso del silvio

osti! tuaia ta se bon la legg?

certo o imparato a leggere al supermercato di viboldone

brau tuaia, brau! ades ta ghe pu' bisogn da anda' a vibuldon, ades ta ve al destriero e ta impara pulit l'italian.

bravo safurment adesso hai capito anche tu' dove tira il vento!!!

eee tuaia!!! ma ma piasaris es cume ti'(ah!ah!ah!)

(la traduzione oggi non c'e' punto e stop)

ogni tanto ricordo del motivo di questo blog

lampioni gialli 

alcuni motivi per il quale io penso che i lampioni gialli siano una pessima scelta in ambiente urbano:

1 i daltonici(io non lo sono) aborrono questo colore perche ai loro occhi si trasforma in un strano rosso rendendo veramente difficile la guida serale

2 con la nebbia arrivando in una zona illuminata con lampioni gialli tutto diventa giallo e noto che una delle cose che aiutano la guida con nebbia sia la cromia di tutto cio che si riasce a vedere(luci stop, strisce bianche e gialle,bordo stradale,cartelli ecc) cosa che con questo tipo di illuminazione non funziona

3oramai i fendinebbia sono tutti bianchi e persino i francesi hanno cambiato i loro fari sulle auto (un motivo ci sara')

4il giallo e il colore dell'attenzione(semaforo,lavori stradali,luci emergenza) usato in modo improprio (file di lampioni ovunque) snaturalizza il colore stesso privandolo della sua funzione

5passeggiare sul lungolago o lungomare, il riflesso sull'acqua giallo blee......, sul balcone d'estate vedere il viavai della gente come se fosse uscita dal brodino della nonna e nei centri storici uau...che goduria quell'illuminazione da luna park

6le citta'(i paesi) sono gia' abbastanza colorati da vetrine e insegne e a natale che inizia sempre prima i colori sono al top quindi non e' il caso di aumentare queste luci inutilmente 

7sarebbe il caso di tornare ad avere (almeno nei centri abitati) la cara vecchia luce bianca che sara' fredda ma almeno e' naturale

8ultimissima cosa ma voi il cielo non lo guardate mai  ogni tanto vedete delle belle macchie arancioni sono i lampioni gialli......torniamo alle vecchie stelle

sgnaussssssssss crepuscolare!!!!!!!!!

(p.s. io scrivo cio' che voglio e basta!)

par tucc....

Personam tragicam forte vulpes viderat;
quam postquam huc illuc semel atque iterum verterat,
'O quanta species' inquit 'cerebrum non habet.'
Hoc illis dictum est quibus honorem et gloriam
Fortuna tribuit, sensum communem abstulit.

SANTA PULONIA

In co’ a le al di’ da Santa Pulonia ……..e alura la mia mie’ la too i castegn in piasa dala gesa…

Osti min car i castegn ….des euro una treccia…. ’na volta a custevan 5.000 franc. Va be’ fa nient!

Santa Pulonia l’e la festa da fin inverna…..e  sa feva la fera di besti in dal paes….prima al principi da via trento (due’ ca ghe ammo gli anei par i besti….sul mur osti ti ved no?) e dopu al palo (tacaa a  la cruseta).