preghiera buddista

 considerando tutti gli esseri senzientisuperiori persino alla gemma che esaudisce i desideridi realizzare il fine supremopossa io costantemente prenderli a cuore. Quando mi trovo in compagnia di altre persone mi riterrò sempre inferiore a tuttie dal profondo del cuoreli avrò tutti cari e supremi. Vigile, ogni volta che sorge un difetto mentaleChe mette in pericolo me stesso e gli altriLo affronterò e lo elimineròSenza indugio. Vedendo esseri di natura malvagiaSopraffatti da azioni negative e gravi sofferenzeTerrò care tali rare creatureCome se avessi trovato un prezioso tesoro. Quando altri, per invidia, mi tratteranno ingiustamente, mi insulteranno o faranno cose simili,accetterò la sconfitta,e offrirò la vittoria ad altri. Quando qualcuno che ho beneficiatoE in cui ho riposto grandi speranzeMi infligge un grave dannoLo considererò il mio santo maestro spirituale. In breve, direttamente e indirettamente, io offroOgni beneficio e fedeltà a tutti gli esseri senzienti, mie madri;possa io in segreto farmi caricodi tutte le loro sofferenze e azioni negative. Possano essi non essere mai contaminati dai concetti causatiDalle otto preoccupazioni mondane,e consapevoli che tutte le cose sono illusoriepossano tutti loro, privi di attaccamento, essere liberati dalla schiavitù.