L'ANNO DEI NATIVI (by Shatka Hota)StagioneLakota Cheyenne PrimaveraWETUMA’ZI’O’MIVI EstateBLOKETUMIA’NI’VIAutunnoPTANYETUDO’NOI’VIInvernoWANIYETUII’NI’VI CALENDARIO CHEROKEEMese ItalianoMese Cherokeesignificato Italiano GennaioDu’nolv’taniMese della luna fredda FebbraioKa’gali Mese della luna vigorosa MarzoA’nuiMese della luna ventosa AprileKa’waniMese della luna fiorita MaggioA’na’agv’tiMese della luna che piantaGiugnoDe’ha’lui Mese della luna del grano verdeLuglioGu’ye’quoni Mese della luna del grano maturoAgostoGa’lo’nii Mese della fine della luna della frutta SettembreDu’li’is’diMese della luna delle nocciole OttobreDu’ni’nvniMese della luna del raccolto NovembreNu’da’de’quaMese della luna del commercioDicembreV’s’giga Mese della luna della neveCALENDARIO DAKOTAMese ItalianoMese Dakotasignificato Italiano GennaioOnwikari-onì Luna del valore o Luna duraFebbraioOwiciatà-onìLuna del gatto selvatico o Luna del procione MarzoWisthaociasia-onì Luna del malocchio o Luna degli occhi dolenti AprileMagrahoandi-onì Luna della Selvaggina o Luna quando le oche depositano le uova MaggioMograhodanda-onì Luna dei nidi o Luna della seminaGiugnoWojousticiascià-onì Luna delle fragole o Luna quando le fragole sono rosse LuglioChamposeia-onìLuna delle ciliegie o Luna della muta delle oche AgostoTantànkakiocè-onì Luna dei bufali o Luna del raccoltoSettembreWasip-onì Luna dell'avena selvatica o Luna quando il riso selvatico è messo a seccareOttobreSciwostap-onì Luna del raccolto dell’avena selvatica o Luna del riso che si secca NovembreTakionka-onìLuna del capriolo o Luna quando i cervi sono in calore DicembreAhesciakiouska-onìLuna del capriolo che mette le corna o Luna quando cadono le corna ai cerviCALENDARIO LAKOTAMese Italianosignificato Italiano GennaioLuna del ghiaccio sulla tendaFebbraioLuna in cui il vitello muta il pelo in rosso MarzoLuna degli accecati dalla neve AprileLuna in cui spunta l’erbaMaggioLuna in cui i cavalli perdono il pelo GiugnoLuna che ingrassa LuglioLuna in cui le ciliege diventano rosseAgostoLuna in cui le ciliegie diventano nere SettembreLuna in cui ai vitelli cresce il pelo OttobreLuna del cambio di stagioneNovembreLuna in cui cadono le foglie DicembreLuna degli alberi scoppiettanti Fonte: http://www.quartadimensione.net/portalewest/anno.htm
LUNA IN CUI CAVALLI PERDONO IL PELO...Maggio
L'ANNO DEI NATIVI (by Shatka Hota)StagioneLakota Cheyenne PrimaveraWETUMA’ZI’O’MIVI EstateBLOKETUMIA’NI’VIAutunnoPTANYETUDO’NOI’VIInvernoWANIYETUII’NI’VI CALENDARIO CHEROKEEMese ItalianoMese Cherokeesignificato Italiano GennaioDu’nolv’taniMese della luna fredda FebbraioKa’gali Mese della luna vigorosa MarzoA’nuiMese della luna ventosa AprileKa’waniMese della luna fiorita MaggioA’na’agv’tiMese della luna che piantaGiugnoDe’ha’lui Mese della luna del grano verdeLuglioGu’ye’quoni Mese della luna del grano maturoAgostoGa’lo’nii Mese della fine della luna della frutta SettembreDu’li’is’diMese della luna delle nocciole OttobreDu’ni’nvniMese della luna del raccolto NovembreNu’da’de’quaMese della luna del commercioDicembreV’s’giga Mese della luna della neveCALENDARIO DAKOTAMese ItalianoMese Dakotasignificato Italiano GennaioOnwikari-onì Luna del valore o Luna duraFebbraioOwiciatà-onìLuna del gatto selvatico o Luna del procione MarzoWisthaociasia-onì Luna del malocchio o Luna degli occhi dolenti AprileMagrahoandi-onì Luna della Selvaggina o Luna quando le oche depositano le uova MaggioMograhodanda-onì Luna dei nidi o Luna della seminaGiugnoWojousticiascià-onì Luna delle fragole o Luna quando le fragole sono rosse LuglioChamposeia-onìLuna delle ciliegie o Luna della muta delle oche AgostoTantànkakiocè-onì Luna dei bufali o Luna del raccoltoSettembreWasip-onì Luna dell'avena selvatica o Luna quando il riso selvatico è messo a seccareOttobreSciwostap-onì Luna del raccolto dell’avena selvatica o Luna del riso che si secca NovembreTakionka-onìLuna del capriolo o Luna quando i cervi sono in calore DicembreAhesciakiouska-onìLuna del capriolo che mette le corna o Luna quando cadono le corna ai cerviCALENDARIO LAKOTAMese Italianosignificato Italiano GennaioLuna del ghiaccio sulla tendaFebbraioLuna in cui il vitello muta il pelo in rosso MarzoLuna degli accecati dalla neve AprileLuna in cui spunta l’erbaMaggioLuna in cui i cavalli perdono il pelo GiugnoLuna che ingrassa LuglioLuna in cui le ciliege diventano rosseAgostoLuna in cui le ciliegie diventano nere SettembreLuna in cui ai vitelli cresce il pelo OttobreLuna del cambio di stagioneNovembreLuna in cui cadono le foglie DicembreLuna degli alberi scoppiettanti Fonte: http://www.quartadimensione.net/portalewest/anno.htm