Quando Naso d'Argento bussò alla porta della lavandaia, la prima delle sue tre figliole aveva appena finito di dire: "Da questo posto disperato me ne voglio andare, dovessi pur capitare a casa del diavolo". E le sorelle avevano fatto coro: "Anch'io, anch'io!". Naso d'Argento era un bel signore, da capo a piedi vestito di nero con impeccabile eleganza. Fece un inchino e, subito venendo al nocciolo, disse alla madre: "Mi hanno detto che avete tre ragazze che lavorano sodo. Io ho una casa grande e nessuno che me l'accudisca: sono qui a chiedervi di lasciarmi venire a servizio la vostra prima figlia". La lavandaia era un pò indecisa, per via di quel naso d'argento che la insospettiva. Chiamò la primogenita in disparte: "Bada che uomini dal naso d'argento io non ne ho visti da nessuna parte, e se tu mai dovessi andare da questo, dovresti tenere gli occhi bene aperti". "Saprò ben io come comportarmi", ribatté la figlia, che non vedeva l'ora di andarsene via. E seguì lo straniero. Passarono valli, valicarono monti, e non giungevano mai. La ragazza era stanca e voleva fermarsi, ma Naso d'Argento le disse: "Vedi laggiù quel chiarore che sembra di fuoco? Io abito lì". Riprese ad andare con lena, e la ragazza dietro, con il fiato in gola, un po' per la stanchezza del cammino, un po' per l'inquietudine che le era entrata in cuore. Arrivati che furono, vide un palazzo che sembrava un castello, tant'era grande e ricco, ed il padrone glielo fece visitare tutto. C'erano forse più di cento stanze, l'una meglio arredata dell'altra, e di ciascuna Naso d'Argento le diede la chiave. Ma, quando furono all'ultima porta, invece di aprirla, come aveva fatto con tutte le altre, le disse: "Qui non si entra. Di tutto il resto considerati padrona e fai quello che vuoi; di questa stanza io ti do la chiave, perché tu la conservi, ma non la devi usare per aprire". La ragazza promise che così avrebbe fatto, ed intanto pensava: "Qui c'è sotto un mistero e lo voglio scoprire: mi lascerai pure sola, qualche volta". Quasi rispondendo al suo pensiero, Naso d'Argento soggiunse: "Domattina devo partire presto per un viaggio. Tu riposati pure finché vuoi, poi metti in ordine la casa". Le assegnò per la notte la camera più bella, che nel letto aveva ben tre materassi; ma la ragazza non chiuse quasi occhio, pensando al segreto della stanza proibita. S'addormentò verso il mattino e non s'avvide che Naso d'Argento s'accostava furtivo all'alcova, per metterle una rosa tra i capelli. Quando fu desta, il suo primo pensiero fu di andare ad aprire la porta vietata. Come l'ebbe socchiusa, vedendo una turba di gente che strillava e piangeva in un mare di fiamme, capì che quella stanza era l'inferno, dove Naso d'Argento, che era il diavolo, teneva le anime dannate. Richiuse in tutta fretta l'uscio, spaventata, ma la vampa del calore aveva strinato la rosa che aveva tra i capelli: e fu la prima cosa di cui il padrone s'avvide, quando fu di ritorno. Si adirò e disse: "Non hai ubbidito al mio comando ed hai voluto aprire la porta che ti avevo vietato di toccare. Desideravi vedere quella stanza? Io ti ci butto". La prese e la gettò tra le fiamme, senza porgere orecchio ai suoi pianti. Poi si rimise in cammino e tornò a casa della lavandaia. "Vostra figlia vi manda a salutare. Sta bene ed è contenta, ma il mio palazzo è grande e da sola non riesce a tenerlo pulito. Vengo a chiedervi se mi affidate anche la vostra seconda figliola: sono ricco abbastanza per permettermi più di una serva." La lavandaia di nuovo esitava, per via di quel naso d'argento. Ma la secondogenita s'era messa in testa di andare, e non ci fu verso di farla ragionare. Cammina, cammina, passò monti e vallate, prima di giungere alla casa del padrone. Quando la vide ne rimase incantata, tant'era bella e grande. Visitò ogni stanza, ebbe di tutte la chiave e, quando furono all'ultima, Naso d'Argento le disse: "Questa porta tu non la devi aprire. Conservami solo la chiave, perché non si perda". "Non volete che l'apra ed io vi ubbidirò: sarà una stanza in meno da pulire", rispose la ragazza; ma la curiosità se la mangiava viva. Quando prese sonno, nel letto dove aveva dormito la sorella, Naso d'Argento le si accostò senza farsi sentire e le appuntò nella treccia un garofano. Al mattino aveva già lasciato il palazzo, quando la ragazza aprì gli occhi, e il suo primo pensiero fu di scoprire che cosa il padrone nascondeva dietro l'uscio proibito. Tirò fuori la chiave e corse svelta ad aprire la stanza. Quando vide l'inferno e la sorella, che tra i dannati invocava il suo aiuto, poco mancò che non morisse di paura. Chiuse al più presto la porta, ma il calore delle fiamme aveva avvizzito il fiore che aveva tra i capelli; e Naso d'Argento, rientrando, si accorse subito che non aveva rispettato il suo divieto. La ragazza ebbe un bel piangere e raccomandarsi e promettere che non l'avrebbe fatto un'altra volta: finì anche lei nel fuoco dell'inferno.
Naso d'argento
Quando Naso d'Argento bussò alla porta della lavandaia, la prima delle sue tre figliole aveva appena finito di dire: "Da questo posto disperato me ne voglio andare, dovessi pur capitare a casa del diavolo". E le sorelle avevano fatto coro: "Anch'io, anch'io!". Naso d'Argento era un bel signore, da capo a piedi vestito di nero con impeccabile eleganza. Fece un inchino e, subito venendo al nocciolo, disse alla madre: "Mi hanno detto che avete tre ragazze che lavorano sodo. Io ho una casa grande e nessuno che me l'accudisca: sono qui a chiedervi di lasciarmi venire a servizio la vostra prima figlia". La lavandaia era un pò indecisa, per via di quel naso d'argento che la insospettiva. Chiamò la primogenita in disparte: "Bada che uomini dal naso d'argento io non ne ho visti da nessuna parte, e se tu mai dovessi andare da questo, dovresti tenere gli occhi bene aperti". "Saprò ben io come comportarmi", ribatté la figlia, che non vedeva l'ora di andarsene via. E seguì lo straniero. Passarono valli, valicarono monti, e non giungevano mai. La ragazza era stanca e voleva fermarsi, ma Naso d'Argento le disse: "Vedi laggiù quel chiarore che sembra di fuoco? Io abito lì". Riprese ad andare con lena, e la ragazza dietro, con il fiato in gola, un po' per la stanchezza del cammino, un po' per l'inquietudine che le era entrata in cuore. Arrivati che furono, vide un palazzo che sembrava un castello, tant'era grande e ricco, ed il padrone glielo fece visitare tutto. C'erano forse più di cento stanze, l'una meglio arredata dell'altra, e di ciascuna Naso d'Argento le diede la chiave. Ma, quando furono all'ultima porta, invece di aprirla, come aveva fatto con tutte le altre, le disse: "Qui non si entra. Di tutto il resto considerati padrona e fai quello che vuoi; di questa stanza io ti do la chiave, perché tu la conservi, ma non la devi usare per aprire". La ragazza promise che così avrebbe fatto, ed intanto pensava: "Qui c'è sotto un mistero e lo voglio scoprire: mi lascerai pure sola, qualche volta". Quasi rispondendo al suo pensiero, Naso d'Argento soggiunse: "Domattina devo partire presto per un viaggio. Tu riposati pure finché vuoi, poi metti in ordine la casa". Le assegnò per la notte la camera più bella, che nel letto aveva ben tre materassi; ma la ragazza non chiuse quasi occhio, pensando al segreto della stanza proibita. S'addormentò verso il mattino e non s'avvide che Naso d'Argento s'accostava furtivo all'alcova, per metterle una rosa tra i capelli. Quando fu desta, il suo primo pensiero fu di andare ad aprire la porta vietata. Come l'ebbe socchiusa, vedendo una turba di gente che strillava e piangeva in un mare di fiamme, capì che quella stanza era l'inferno, dove Naso d'Argento, che era il diavolo, teneva le anime dannate. Richiuse in tutta fretta l'uscio, spaventata, ma la vampa del calore aveva strinato la rosa che aveva tra i capelli: e fu la prima cosa di cui il padrone s'avvide, quando fu di ritorno. Si adirò e disse: "Non hai ubbidito al mio comando ed hai voluto aprire la porta che ti avevo vietato di toccare. Desideravi vedere quella stanza? Io ti ci butto". La prese e la gettò tra le fiamme, senza porgere orecchio ai suoi pianti. Poi si rimise in cammino e tornò a casa della lavandaia. "Vostra figlia vi manda a salutare. Sta bene ed è contenta, ma il mio palazzo è grande e da sola non riesce a tenerlo pulito. Vengo a chiedervi se mi affidate anche la vostra seconda figliola: sono ricco abbastanza per permettermi più di una serva." La lavandaia di nuovo esitava, per via di quel naso d'argento. Ma la secondogenita s'era messa in testa di andare, e non ci fu verso di farla ragionare. Cammina, cammina, passò monti e vallate, prima di giungere alla casa del padrone. Quando la vide ne rimase incantata, tant'era bella e grande. Visitò ogni stanza, ebbe di tutte la chiave e, quando furono all'ultima, Naso d'Argento le disse: "Questa porta tu non la devi aprire. Conservami solo la chiave, perché non si perda". "Non volete che l'apra ed io vi ubbidirò: sarà una stanza in meno da pulire", rispose la ragazza; ma la curiosità se la mangiava viva. Quando prese sonno, nel letto dove aveva dormito la sorella, Naso d'Argento le si accostò senza farsi sentire e le appuntò nella treccia un garofano. Al mattino aveva già lasciato il palazzo, quando la ragazza aprì gli occhi, e il suo primo pensiero fu di scoprire che cosa il padrone nascondeva dietro l'uscio proibito. Tirò fuori la chiave e corse svelta ad aprire la stanza. Quando vide l'inferno e la sorella, che tra i dannati invocava il suo aiuto, poco mancò che non morisse di paura. Chiuse al più presto la porta, ma il calore delle fiamme aveva avvizzito il fiore che aveva tra i capelli; e Naso d'Argento, rientrando, si accorse subito che non aveva rispettato il suo divieto. La ragazza ebbe un bel piangere e raccomandarsi e promettere che non l'avrebbe fatto un'altra volta: finì anche lei nel fuoco dell'inferno.