Tanti secoli fa, lontano lontano, c'era la città di Finzio, dove viveva un ricco mercante con sua figlia Betta, e il suo più grande desiderio era vederla sposata. La fanciulla era tanto bella che venivano a chiedere la sua mano nobili, borghesi e cortigiani, ma lei non ne voleva sapere, perché nessuno era di suo gusto. Il mercante le voleva molto bene, e faceva di tutto per accontentarla, così un giorno che stava per andare alla fiera di Altobosco le chiese se desiderava qualche regalo. Allora Betta rispose: "Babbo mio, se mi vuoi bene portami mezzo quintale di zucchero raffinato, mezzo quintale di mandorle di qualità, mezza dozzina di bottiglie d'acqua di rose, tre vasetti di profumo di muschio, trentadue perle, due zaffiri, un po' di granatine, dei rubini e una matassa di fili d'oro; se mi vuoi bene portami anche una madia di legno pregiato e un rasoio d'argento". Il mercante rimase a bocca aperta sentendo questa stravaganza, ma per farla contenta le portò quello che gli aveva chiesto. Betta contenta lo ringraziò e si fece portare tutto in camera sua. Chiuse a chiave la porta e aprì la madia, dopo aver tritato le mandorle fini fini le impastò con lo zucchero, l'acqua di rose, il muschio, e quando la pasta fu bella soda formò un uomo lavorandolo con le mani e col rasoio d'argento. Poi gli fece i capelli di fili d'oro, gli occhi di zaffiro, i denti di perle, le labbra di rubini, e diede colore alle sue guance con le granatine. Era tanto bello che se ne innamorò. Gli mancava solo la parola, e allora Betta si mise a pregare perché Pintosmalto, così lo aveva chiamato, diventasse un uomo in carne ed ossa. Pregò per tanto tempo e con tanto amore che a un certo punto l'uomo di pasta schiuse gli occhi, cominciò a respirare, poi a parlare, infine gli si sciolsero le membra e si mise a camminare. Betta era al settimo cielo dalla gioia, lo abbracciò e lo baciò, poi, prendendolo per mano, lo portò da suo padre e disse: "Caro babbo, hai sempre detto che morivi dalla voglia di vedermi maritata, e allora io per accontentarti sposerei questo Pintosmalto, che è fatto proprio secondo i miei gusti". Il mercante, che non aveva visto entrare nessuno in casa sua, non capiva come avesse fatto a uscire dalla camera di sua figlia quel Pintosmalto, splendente di bellezza al punto che tanti avrebbero pagato per poterlo guardare, ma senza indagare troppo diede la sua benedizione, e fece preparare una grande festa nuziale. Bisogna sapere che insieme agli invitati venne anche la regina di Monterotondo, che vedendo Pintosmalto decise di prenderlo tutto per sé. Avendo aperto gli occhi solo da qualche ora, Pintosmalto era ingenuo come un neonato, non conosceva malignità né inganni, e quando quella regina, approfittando di un momento in cui Betta non guardava dalla sua parte, lo prese per la mano, lui la seguì come un cagnolino. Lei lo fece salire su una carrozza e tornò di corsa nel suo regno, senza fermarsi fino al palazzo reale, dove approfittando della semplicità di Pintosmalto se lo sposò.
Pintosmalto
Tanti secoli fa, lontano lontano, c'era la città di Finzio, dove viveva un ricco mercante con sua figlia Betta, e il suo più grande desiderio era vederla sposata. La fanciulla era tanto bella che venivano a chiedere la sua mano nobili, borghesi e cortigiani, ma lei non ne voleva sapere, perché nessuno era di suo gusto. Il mercante le voleva molto bene, e faceva di tutto per accontentarla, così un giorno che stava per andare alla fiera di Altobosco le chiese se desiderava qualche regalo. Allora Betta rispose: "Babbo mio, se mi vuoi bene portami mezzo quintale di zucchero raffinato, mezzo quintale di mandorle di qualità, mezza dozzina di bottiglie d'acqua di rose, tre vasetti di profumo di muschio, trentadue perle, due zaffiri, un po' di granatine, dei rubini e una matassa di fili d'oro; se mi vuoi bene portami anche una madia di legno pregiato e un rasoio d'argento". Il mercante rimase a bocca aperta sentendo questa stravaganza, ma per farla contenta le portò quello che gli aveva chiesto. Betta contenta lo ringraziò e si fece portare tutto in camera sua. Chiuse a chiave la porta e aprì la madia, dopo aver tritato le mandorle fini fini le impastò con lo zucchero, l'acqua di rose, il muschio, e quando la pasta fu bella soda formò un uomo lavorandolo con le mani e col rasoio d'argento. Poi gli fece i capelli di fili d'oro, gli occhi di zaffiro, i denti di perle, le labbra di rubini, e diede colore alle sue guance con le granatine. Era tanto bello che se ne innamorò. Gli mancava solo la parola, e allora Betta si mise a pregare perché Pintosmalto, così lo aveva chiamato, diventasse un uomo in carne ed ossa. Pregò per tanto tempo e con tanto amore che a un certo punto l'uomo di pasta schiuse gli occhi, cominciò a respirare, poi a parlare, infine gli si sciolsero le membra e si mise a camminare. Betta era al settimo cielo dalla gioia, lo abbracciò e lo baciò, poi, prendendolo per mano, lo portò da suo padre e disse: "Caro babbo, hai sempre detto che morivi dalla voglia di vedermi maritata, e allora io per accontentarti sposerei questo Pintosmalto, che è fatto proprio secondo i miei gusti". Il mercante, che non aveva visto entrare nessuno in casa sua, non capiva come avesse fatto a uscire dalla camera di sua figlia quel Pintosmalto, splendente di bellezza al punto che tanti avrebbero pagato per poterlo guardare, ma senza indagare troppo diede la sua benedizione, e fece preparare una grande festa nuziale. Bisogna sapere che insieme agli invitati venne anche la regina di Monterotondo, che vedendo Pintosmalto decise di prenderlo tutto per sé. Avendo aperto gli occhi solo da qualche ora, Pintosmalto era ingenuo come un neonato, non conosceva malignità né inganni, e quando quella regina, approfittando di un momento in cui Betta non guardava dalla sua parte, lo prese per la mano, lui la seguì come un cagnolino. Lei lo fece salire su una carrozza e tornò di corsa nel suo regno, senza fermarsi fino al palazzo reale, dove approfittando della semplicità di Pintosmalto se lo sposò.