Nel mio cuore l'antico amoreLottò col nuovo;Rimase spettralmente sveglioTutta la notte.Care cose, cose gentiliChe il mio antico amore disse,Risuonavano esse stesse con aria di rimproveroAttorno al mio letto.Ma io non potevo ascoltarle,Perché sembravo vedereGli occhi del mio nuovo amoreFissi su di me.Antico amore, antico amore,Come posso essere vera?Sarò disonesta verso me stessaO verso te?
Amore antico e amore nuovo (Teasdale)
Nel mio cuore l'antico amoreLottò col nuovo;Rimase spettralmente sveglioTutta la notte.Care cose, cose gentiliChe il mio antico amore disse,Risuonavano esse stesse con aria di rimproveroAttorno al mio letto.Ma io non potevo ascoltarle,Perché sembravo vedereGli occhi del mio nuovo amoreFissi su di me.Antico amore, antico amore,Come posso essere vera?Sarò disonesta verso me stessaO verso te?