Col passare degli anni s'è arricchito il mio cuore,ed ho meno bisogno oggi di ieridi vendere me stessa al primo compratoreo di dare parola ai miei pensieri.Che ci sia un uomo o no, non cambia nientese ho me stessa e da me so dove andare:posso scalare il colle in una notte ardentelo sciame delle stelle contemplare.Pensino pure d'avere il mio amore,ch'io li rimpiango, sola e senza scorta -se giova al loro orgoglio, a me che importa?Basto a me stessa, come pietra o fiore.
La solitaria (Teasdale)
Col passare degli anni s'è arricchito il mio cuore,ed ho meno bisogno oggi di ieridi vendere me stessa al primo compratoreo di dare parola ai miei pensieri.Che ci sia un uomo o no, non cambia nientese ho me stessa e da me so dove andare:posso scalare il colle in una notte ardentelo sciame delle stelle contemplare.Pensino pure d'avere il mio amore,ch'io li rimpiango, sola e senza scorta -se giova al loro orgoglio, a me che importa?Basto a me stessa, come pietra o fiore.