Un bel giorno un signore molto ricco incontrò uno sciacallo e lo salutò esclamando: "Buongiorno, dove stai andando?" "Me ne vado a cercare fortuna" rispose lo sciacallo. "Vengo con te", replicò il ricco signore e si incamminarono insieme. Il sole batteva, i due avevano percorso molta strada e avevano tanta sete. Videro un pozzo con una carrucola dalla quale pendeva una corda alla cui estremità c'erano due secchi. Il ricco fu più rapido del suo compagno sciacallo e saltò con un balzo dentro al secchio lasciandosi cadere dentro al pozzo. Bevve a volontà e quando ebbe soddisfatto tutta la sua sete gridò: "Qui sotto ci sono sei pecore con i loro agnellini!". Allora il suo compagno sciacallo disse: "Aspettami, voglio venire giù anch'io!", balzò nell'altro secchio precipitando in fondo al pozzo. In questo modo il ricco poté risalire, usci dal secchio e guardò giù. "Cosa sta succedendo?", chiese lo sciacallo che era ancora sorpreso. Il ricco rispose: "Cosi va il mondo, c'e' chi scende e c'e' chi sale!".
Così va il mondo
Un bel giorno un signore molto ricco incontrò uno sciacallo e lo salutò esclamando: "Buongiorno, dove stai andando?" "Me ne vado a cercare fortuna" rispose lo sciacallo. "Vengo con te", replicò il ricco signore e si incamminarono insieme. Il sole batteva, i due avevano percorso molta strada e avevano tanta sete. Videro un pozzo con una carrucola dalla quale pendeva una corda alla cui estremità c'erano due secchi. Il ricco fu più rapido del suo compagno sciacallo e saltò con un balzo dentro al secchio lasciandosi cadere dentro al pozzo. Bevve a volontà e quando ebbe soddisfatto tutta la sua sete gridò: "Qui sotto ci sono sei pecore con i loro agnellini!". Allora il suo compagno sciacallo disse: "Aspettami, voglio venire giù anch'io!", balzò nell'altro secchio precipitando in fondo al pozzo. In questo modo il ricco poté risalire, usci dal secchio e guardò giù. "Cosa sta succedendo?", chiese lo sciacallo che era ancora sorpreso. Il ricco rispose: "Cosi va il mondo, c'e' chi scende e c'e' chi sale!".