.Già a maggio avevo fatto un post sui Boyzone e sulla loro riunificazione, oggi torno a parlarle… se vi ricordate già vi dissi che uno dei membri della band è gay, infatti Stephen Gately fece nel ’99 un dichiarazione che spezzo il cuore di innumerevoli ragazzine dichiarando: “I'm gay and I'm in love”.
Oggi torno a parlarne perché pare proprio che nel video del loro nuovo singolo “Better”, mentre quatto dei componenti della band saranno affiancati da una “fidanzata” Stephen sarà affiancato da un “fidanzato”… Dite quello che volete, ma io sono proprio contento, anche perché che mi risulti questo dovrebbe essere il primo video in assoluto in cui un componente gay di una boy band (dichiarato o meno che sia) si mostra apertamente gay e senza problemi ad ammetterlo..Ecco il link alla paguna youtube dove potete vedere il video:
.PS a parte tutto la canzone è davvero stupenda! Eccovi una traduzione del testo:.MIGLIORE Il nostro amore è cambiato non è lo stesso e lo stesso modo di dirlo è dirlo, è migliore. Non posso ammettere quello che sento Perché tutto il tempo che abbiamo passato insieme Per sempre, sta solo migliorando. Attenta a quel che sto provando a dire: tu rendi le cose migliori. E non importa com’è la giornata Con te qua, è migliore. Starò vicino a te Se tu starai vicino a me. Penso sia il momento di rivelarlo Perché ci credo, è migliore Capisci, quel che sto provando a dire è che tu rendi le cose migliori. E non importa com’è la giornata Con te qua, è meglio. Oh, più ti parlo Più sono innamorato di tutto ciò che fai Capisci, quel che sto provando a dire è che tu rendi le cose migliori. E non importa com’è la giornata Con te qua, è migliore. Il nostro amore è cambiato non è lo stesso e lo stesso modo di dirlo è dirlo, è migliore.
