Lavorare da casa

Clausole contrattuali in inglese

Clausole contrattuali in inglese

Esempio clausole contrattuali più frequentemente utilizzate nella lingua inglese con relativa traduzione in lingua italiana.

Accreditation = Certificazione
Application = Richiesta / Impegno
Assignment = Trasferimento
Assignment of rights = Trasferimento di diritti
Attorneys fees = Tariffe legali

Cancellation = Annullamento / disdetta
Cancellation fee = Commissione di annullamento
Cancellation of orders = Annullamento di ordini
Changes = Modifiche
Client insurance = Assicurazione del cliente
Client responsabilities = Responsabilità del cliente
Committed term = Scadenza inderogabile
Communication = Comunicazione
Confidential information = Informazione confidenziale
Confidentiality = Confidenzialità
Copyright = Diritti d'autore
Copyright Notice = Avviso di opera protetta da diritto d'autore
Credit information = Informazioni creditizie

Damages = Danni
Defects = Difetti
Definitions = Definizioni
Delivery = Consegna
Delivery charges = Costi di consegna
Disclaimer = Dichiarazione di limitazione di responsabilità
Dispute resolution = Risoluzione della vertenza
Disputes = Dispute, vertenze

Employement of personnel = Impiego di personale
Equipment = Attrezzatura / Strumento
Exceptions = Eccezioni
Exclusions and Limitations = Esclusioni e limitazioni
Exclusive license = Licenza esclusiva / Autorizzazione esclusiva
Execution = Esecuzione
Expenses and additional costs = Spese e costi addizionali.

Fees = Commissioni
Financial security = Titolo finanziario
Force majeure = Forza maggiore
Formation of contract = Formazione del contratto.

Leggi articolo intero:

Clausole contrattuali in inglese

Come scegliere la carta di credito

Come scegliere la carta di credito

Vediamo come scegliere la carta di credito e quali sono i criteri da tenere in considerazione per fare la scelta migliore tra le varie opzioni disponibili sul mercato.

La carta di credito è un mezzo di pagamento sempre più usato dagli italiani, anche per le piccole spese.

In molti la usano al posto del denaro contante e del pagobancomat, perché presenta un enorme vantaggio: le operazioni di acquisto non vengono addebitate subito sul conto corrente, ma alla fine di un periodo di riferimento (di solito alla fine del mese).

Leggi articolo intero:

Come scegliere la carta di credito

Polizze di assistenza giuridica

Polizze di assistenza giuridica

L’assicurato, pagando un premio, si garantisce l’assistenza di un avvocato e il rimborso delle spese nel caso in cui abbia controversie con terzi in campo civile o penale.

L'idraulico fa un guaio e vi si allaga il bagno; con la bicicletta investite un pedone causandogli serie ammaccature; il falegname vi presenta un conto più elevato del preventivo e non volete pagarlo; il datore di lavoro non vi versa lo stipendio pattuito.

Quando succedono episodi come questi, nel migliore dei casi le parti arrivano a un accordo per risarcire il danneggiato; se però non si raggiunge un'intesa, la via obbligata diventa quella del giudice.

Leggi articolo intero:

Polizze di assistenza giuridica

Prescrizione indennizzo assicurazione

Prescrizione indennizzo assicurazione

I termine di prescrizione è il periodo trascorso il quale si perde il diritto ad ottenere l'indennizzo assicurativo. Tale termine è di 2 anni per l' assicurazione rc auto, 10 anni per le assicurazioni sulla vita.

Secondo l'articolo 2952 del Codice Civile tutti i diritti derivanti dal contratto di assicurazione, sia a favore dell'assicuratore sia dell'assicurato, si estinguono se non vengono esercitati per 2 anni: il termine giuridico che definisce questa conseguenza è prescrizione.

Se, quindi, l'assicurato resta inattivo ininterrottamente per 2 anni, perde ogni diritto; e siccome la possibilità che una pratica assicurativa duri più di 2 anni è tutt'altro che remota, è il caso di premunirsi fin dall'inizio.

Leggi articolo intero:

Prescrizione indennizzo assicurazione

Come si legge la bolletta dell’energia elettrica

Come si legge la bolletta dell’energia elettrica

Vediamo come si legge la bolletta dell'eneriga elettrica, quali sono le componenti tariffarie, le fasce orarie, il costo effettivo di un kilovattora e quanto incidono le tasse e i costi di distribuzione.

La "bolletta" comprende diverse voci (canone, ammontare dei consumi, imposte, IVA), ma i criteri che definiscono i vari importi da pagare sono complessi e differenziati a seconda degli utenti e degli utilizzi dell'energia.

Fino al 2000, il sistema delle tariffe si basava su "fasce di consumo": l'energia aveva un prezzo per ogni ora di consumo (cioè per ogni kWh consumato), ma tale costo aumentava con l'aumentare dei kWh consumati.

Leggi articolo intero:

Come si legge la bolletta dell’energia elettrica