Ecco alcuni proverbi in dialetto bergamasco legati al tempo!!
Quando la löna la fa la curuna,ol bèl tép ol me abanduna. Quando la luna fa la corona,il bel tempo ci abbandona.
Quando l' canta l' gal fò de ura,se l' gh'è ciàr a l' se sniùla. Quando il gallo canta fuori orario, se c'è sereno si rannuvola.
Quando l'acua la fà i balù,gh'à de 'ègnen amò 'n vagù. Quando piovendo si formano bolle nelle pozzanghere pioverà ancora a lungo.
Quando i rùndene i ula bass se te sét sènsa ombrèla slonga l' pass. Quando le rondini volano basso (rasoterra), se sei senza ombrello, accelera il passo.
E voi...avete qualche proverbio nel vostro dialetto? volete scriverlo e farlo leggere anche agli altri?Sarebbe bello condividere i vari dialetti d'Italia.