Non c’entra nulla con la farmacia, ma dal momento che mi hanno regalato questa scatolina comprando un grande lotto in un mercatino, la pubblico comunque perché ritengo che dal punto di vista del design sia una cannonata.
La Poudre Malaceine era una delle tante ciprie di inizio Novecento a base di polvere finissima di riso, per donare alla Madame quel colorito tenue ed aristocratico che oggi non fila più nessuno. Grazie, stramaledettissimi antenati nordici.Eppure anche se oggi stenterebbe a vendere, la Poudre Malaceine era un prodotto che all’epoca era molto apprezzato e non di rado regalato, non solo a me, ma anche alla precedente proprietaria.Infatti, sul retro della scatola è presente una scritta un po’ sbiadita ma leggibile: “À l'étoile qui vient au trouver son grand père d’Italie” ossia “Alla stella che viene a trovare il suo nonno d’Italia”.Misura 4,3 cm x 4,3 cm x 2 cm e risale agli anni Dieci / Venti.Grazie per aver letto il post!