15-01-2008 La città e la mondezzaDi notte i padroni della città sono i cani e i topi. Nelbuio l'immondizia, ammassata in mucchi che arrivano fino alsecondo piano delle case, sembra prendere vita. Le buste e isacchetti di plastica vibrano e fanno rumore. All'interno laspazzatura si muove. Sono le parole con cui comincia ilcommento della scrittrice napoletana Elena Ferrante sullacrisi dei rifiuti in Campania, pubblicato dal quotidianonewyorchese con il titolo La nostra lurida città. The New York Times, Stati Uniti [in inglese]http://www.nytimes.com/2008/01/15/opinion/15ferrante.html?scp=4&sq=italy16-01-2008 Una metafora italianaL'allarmante crisi della spazzatura a Napoli è una metaforadell'Italia di oggi, un paese dove lo stato abdica confrequenza al suo compito di garantire il benessere deicittadini e di trovare soluzioni ai problemi più gravi. Acausa dell'inerzia politica, leggi e riforme impiegano annia diventare operative e spesso sono inadeguate ad affrontarei problemi per cui erano state concepite.El País, Spagna [in spagnolo]http://www.elpais.com/articulo/opinion/Metafora/Napoles/elpepiopi/20080116elpepiopi_2/Tes
NOTIZIE DALL'ESTERO SULLA MUNNEZZA CAMPANA
15-01-2008 La città e la mondezzaDi notte i padroni della città sono i cani e i topi. Nelbuio l'immondizia, ammassata in mucchi che arrivano fino alsecondo piano delle case, sembra prendere vita. Le buste e isacchetti di plastica vibrano e fanno rumore. All'interno laspazzatura si muove. Sono le parole con cui comincia ilcommento della scrittrice napoletana Elena Ferrante sullacrisi dei rifiuti in Campania, pubblicato dal quotidianonewyorchese con il titolo La nostra lurida città. The New York Times, Stati Uniti [in inglese]http://www.nytimes.com/2008/01/15/opinion/15ferrante.html?scp=4&sq=italy16-01-2008 Una metafora italianaL'allarmante crisi della spazzatura a Napoli è una metaforadell'Italia di oggi, un paese dove lo stato abdica confrequenza al suo compito di garantire il benessere deicittadini e di trovare soluzioni ai problemi più gravi. Acausa dell'inerzia politica, leggi e riforme impiegano annia diventare operative e spesso sono inadeguate ad affrontarei problemi per cui erano state concepite.El País, Spagna [in spagnolo]http://www.elpais.com/articulo/opinion/Metafora/Napoles/elpepiopi/20080116elpepiopi_2/Tes