Gli italiani all'estero la prendono con ironia: la mancata qualificazione degli azzurri alla semifinale di Euro 2008 ha avuto strascichi anche in Germania - fuori dal campo di gioco. Un ristorante italiano nel centro di Amburgo, Remos Trattoria (La trattoria di Remo) ha cambiato le insegne del suo locale e dopo la sconfitta con la Spagna si chiama Zum ausgeschiedenen Italiener, ovvero «Dall'italiano eliminato». L'italiano di nascita Remo ha raccontato di aver scommesso con un gruppo di clienti, impiegati di una agenzia di pubblicità, che gli undici di Donadoni sarebbero arrivati a giocare la finalissima di Vienna. Sul piatto, Remo ci ha messo il nome del locale. E così è stato: nella Hein-Hoyer-Straße nel quartiere di St.Pauli la piccola trattoria si è adattata alla realtà degli eventi. Gli italiani, è noto, sanno ingegnarsi e la curiosa trovata di Remo ha avuto una grande eco sulla stampa. In questo caso il proprietario la prende con filosofia: è tutta pubblicità. Come dargli torto.
Germania, a cena "Dall'italiano eliminato"
Gli italiani all'estero la prendono con ironia: la mancata qualificazione degli azzurri alla semifinale di Euro 2008 ha avuto strascichi anche in Germania - fuori dal campo di gioco. Un ristorante italiano nel centro di Amburgo, Remos Trattoria (La trattoria di Remo) ha cambiato le insegne del suo locale e dopo la sconfitta con la Spagna si chiama Zum ausgeschiedenen Italiener, ovvero «Dall'italiano eliminato». L'italiano di nascita Remo ha raccontato di aver scommesso con un gruppo di clienti, impiegati di una agenzia di pubblicità, che gli undici di Donadoni sarebbero arrivati a giocare la finalissima di Vienna. Sul piatto, Remo ci ha messo il nome del locale. E così è stato: nella Hein-Hoyer-Straße nel quartiere di St.Pauli la piccola trattoria si è adattata alla realtà degli eventi. Gli italiani, è noto, sanno ingegnarsi e la curiosa trovata di Remo ha avuto una grande eco sulla stampa. In questo caso il proprietario la prende con filosofia: è tutta pubblicità. Come dargli torto.