emozioni

Ludwig, versteckte Liebe

Voglio rimanere un eterno enigma, per me e per gli altri

è questo quanto soleva dire Ludwig II di Baviera, ma la mia sensazione vuole che l'amore impossibile per la cugina Sissi, lo abbia portato a vivere una vita solitaria, cercando la bellezza estrema nella costruzione dei suoi eremi lussuosissimi.

Un'impressione, che sboccia nel roseto dell'isola Roseninsel, quasi un rifugio profumato nel dolore della morte.

Aquila, a te lassù sulle montagne

Manda il gabbiano del mare

Un saluto dall'onda spumosa

Verso le nevi eterne.

Una volta ci siamo incontrati

Secoli e secoli fa

Sullo specchio del lago più bello,

Al tempo che fiorivano le rose.

Silenziosi volammo l'uno accanto all'altro

Immersi nella quiete più profonda

Soltanto un negro cantava al tempo stesso

Sulla piccola barca le sue canzoni.

Al nido dell'aquila, dalla remota spiaggia,

E' arrivato il saluto del gabbiano,

Portando con lieve battito d'ali

Il ricordo dei tempi lontani,

Quando insieme visitavano le rive

Immerse nel profumo delle rose,

E in un arco superbo, salutando,

Si passavano accanto.

Verso la cima del monte l'Aquila fa ritorno

E il gabbiano della spiaggia del Nord ringrazia

Inviando con il fruscio delle sue ali

Un gioioso saluto sullo specchio del mare.