L'uomo ha scoperto la bomba atomica, però
nessun topo al mondo costruirebbe una trappola per topi.
Albert Einstein
IO
La notte chiedo chi sono
sono la sua insonne intimità,
profonda e oscura,
sono la sua voce ribelle.
Velo la mia realtà con il silenzio
e avvolgo il mio cuore nel dubbio.
E triste fisso lo sguardo
mentre i secoli mi chiedono
chi sono
Nazik al-Mala'ika
« La finestra | La mia canzone del mare » |
Oggi va così. Male.
Mi guardo intorno e vedo solo falsità.
Falsità d'affetti, d'amicizie, di comportamenti e di emozioni.
Falsità ovunque.
Se lo fai notare poi, passi immediatamente dalla parte del torto.
Se cerchi aiuto non lo trovi.
Allora che fare? Sparire.
Sparire dal calore che veniva donando.
Sparire dal dare.
Lasciare che siano gli altri a fare e disfare, altrove.
Che sbattano pure i denti.
Perchè non sei tu quella che cercano.
Tu che hai smesso di ridere,
che vuoti fardelli sulle spalle degli altri.
Tu che cerchi di consapevolizzare.
Non sei tu quello che il mondo vuole.
Sola, di nuovo, ma in fondo, a ben pensarci, lo sono sempre stata.
Rallento la corsa, andate pure per la vostra strada.
Io mi RI(n)chiudo nel mio silenzio.
SONO UNA DONNA
Nessuno può immaginare
quel che dico quando me ne sto in silenzio
chi vedo quando chiudo gli occhi
come vengo sospinta quando vengo sospinta
cosa cerco quando lascio libere le mani.
Nessuno, nessuno sa
quando ho fame quando parto
quando cammino e quando mi perdo,
e nessuno sa
che per me andare è ritornare
e ritornare è indietreggiare,
che la mia debolezza è una maschera
e la mia forza è una maschera,
e quel che seguirà è una tempesta.
Credono di sapere
e io glielo lascio credere
e io avvengo.
Hanno costruito per me una gabbia affinché la mia libertà
fosse una loro concessione
e ringraziassi e obbedissi.
Ma io sono libera prima e dopo di loro,
con loro e senza loro
sono libera nella vittoria e nella sconfitta.
La mia prigione è la mia volontà!
La chiave della mia prigione è la loro lingua
ma la loro lingua si avvinghia intorno alle dita del mio
desiderio
e il mio desiderio non riusciranno mai a domare.
Sono una donna.
Credono che la mia libertà sia loro proprietà
e io glielo lascio credere
e avvengo.
Joumana Haddad