Pura Coincidenza

Primaveras en el pelo...

Primaveras en el pelo

El Arrebato y Miguel Poveda

Ella buscaba un guerrero
Que sostuviera sus miedos
Que respetara sus heridas
Esa necesidad de tiempo
Y que tuviera el corazón
Asegurado a todo riesgo
Era dura de pelar

Ella buscaba un valiente (Amor)
Al día dos besos al frente
Y comprendió de repente
Que era un tipo con suerte
Celebrando la licencia que le daba su sonrisa
Para poder soñar

Ella tenía el corazón lleno de piedras
Escombros de pasiones y de amores
Que salieron rana
Pero eso lo veía una princesa
Con el alma de fresa
Y la boca de nata

Y poco a poco, le fue colgando primaveras en el pelo
Voló con ella, pero sin romperle el cielo
Cambió sus piedras por pastillas de jabón
Y poco a poco, le fue cantando bulerías al oído
Cambiando el fondo de pantalla sus domingos
Bailando un tango cada noche en el salón

Ella era reina de un barrio
La dueña del calendario
Pero pisaba con miedo
Llevaba el corazón descansado

Él solo el rey de su agujero
Pero a corazón abierto
Era invencible su verdad

Ella tenía el corazón lleno de piedras
Escombros de pasiones y de amores
Que salieron rana
Pero eso lo veía una princesa
Con el alma de fresa
Y la boca de nata

Y poco a poco, le fue colgando primaveras en el pelo
Voló con ella, pero sin romperle el cielo
Cambió sus piedras por pastillas de jabón
Y poco a poco, le fue cantando bulerías al oído
Cambiando el fondo de pantalla sus domingos
Bailando un tango cada noche en el salón

Y a mitad de una baile, y a mitad de una canción
Él la miró a los ojos, ella le sonrió
No me sueltes nunca
Quédate a vivir conmigo
Por siempre bailando, en esta canción

Y poco a poco, le fue colgando primaveras en el pelo
Voló con ella, pero sin romperle el cielo
Cambió sus piedras por pastillas de jabón
Y poco a poco, le fue cantando bulerías al oído
Cambiando el fondo de pantalla sus domingos
Bailando un tango cada noche en el salón

Cada noche, en el salón

Ecco...

La prima nevicata vista dal mio balcone.

Gute Nacht freunde...

Buenas noches amigos

Buenas noches mis amigos

es hora de que me vaya.

Lo que todavìa tengo que decir me va a llevar un cigarrillo

y un último vaso mientras estoy de pie.

Gracias por el día y la noche bajo su techo,

para el asiento en su mesa,

para cada copa que bebí,

para el plato que añadieron al suyos

como si nada fuera más natural en el mundo.

Buenas noches mis amigos

es hora de que me vaya.

Lo que todavìa tengo que decir me va a llevar un cigarrillo

y un último vaso mientras estoy de pie.

Gracias por el tiempo que charlamos

y por su paciencia cuando hubo más de una opinión,

para que nunca preguntan cuando vengo, cuando me voy,

para la puerta, donde estoy ahora, siempre abierta .

Buenas noches mis amigos

es hora de que me vaya.

Lo que todavìa tengo que decir me va a llevar un cigarrillo

y un último vaso mientras estoy de pie.

Para la libertad que es huésped permanente de ustedes,

gracias, que nunca preguntan qué hay en él? vale la pena?

Puede ser que sea por el hecho de que desde fuera

La luz en sus ventanas parece brillar más.

The Green Fields of France

The Green Fields of France

Well, how do you do young Willy Mc Bride?
Do you mind if I sit here down by your graveside
And rest for a while b'neath the warm summer sun?
I've been walking all day and I'm nearly done.
I see by your gravestone you were only nineteen
When you joined the great falling in nineteen-sixteen.
Well I hope you died well and I hope you died clean,
Or young Willy Mc Bride was it slow and obscene?
[Chorus]
Did they beat the drum slowly? Did they play the fifes lowly?
Did they sound The Death March as they lowered you down?
Did the band play The Last Post and chorus?
Did the pipes play The Flowers of the Forest?
[2]
Did you leave a wife or a sweetheart behind?
In some faithful heart is your memory enshrined?
And though you died back in nineteen-sixteen
In some faithful heart are you forever nineteen?
Or are you a stranger without even a name
Enshrined forever behind a glass frame
In an old photograph torn battered and stained
And fading to yellow in a brown leather frame?
[Repeat Chorus]
[3]
Well the sun now it shines on the green fields of France.
There's a warm summer breeze it makes the red poppies dance.
And look how the sun shines from under the clouds.
There's no gas, no barbed wire, there's no gun firing now,
But here in this graveyard it's still no man's land.
The countless white crosses stand mute in the sand
To man's blind indifference to his fellow man,
To a whole generation that were butchered and damned.
[Repeat Chorus]
Well, young Will Mc Bride I can't help wonder why.
Do those that lie here know why they did die?
And did they believe when they answered the call,
Did they really believe that this war would end war?
Well, the sorrow the suffering the glory the pain
The killing the dying was all done in vain.
For young Willy Mc Bride it all happened again
And again,and again,and again,and again

Il Re...

Il Re

Sono il re dei regali sbagliati dei discorsi indecisi e dei piccoli salti
Sono il re dei viaggi sospesi e dei passi perduti tra il cielo e gli asfalti
Sono il re di un corteo stralunato di episodici attori comprati a forfait
Sono il re di una donna di cuori che da tempo ho scordato dentro a un freddo caffè
Sono il re delle mezze stagioni dei ricordi bagnati stesi al sole d'agosto
Sono il re di quei cinema vuoti dove crescono i rami e non trovo mai posto
Sono il re del cartoccio di pizza e di un'inutile casa con il finto parquet
Sono il re dei pagliacci e stasera fra le luci del circo piangevo per te

Se ti affacci anche adesso mi vedi sullo sfondo del niente
le parole le ho scritte convinto ma sopra il burro cocente
e se scendi da quella cometa scoprirai soprattutto
che il regalo più bello che sogni a volte è la vita
e ripartire da un rutto

Sono il re dei cantanti stonati di una vecchia chitarra a cui manca una corda
Sono il re di un'inutile guerra e dei giorni spuntati che nessuno ricorda
Sono il re di me stesso e stasera ho trovato il coraggio di parlarti di me
Ma sono il re delle rime sbagliate e sottovoce ti dico
Ho bisogno di ... un thè