Questa è la traduzione di un testo...... lo trovo profondamente bello, toccante, in alcuni tratti romantico e dolce. Nella storia di questo amore si può trovare la forza per far fronte ad un nuovo tempo, a nuovi sogni, a nuove mete...Mi auguro che il tuo amore sia più forte di ogni altra cosa e sia fonte di felicità e di gioia, ma soprattutto eterno proprio come IL SOLE, LA LUNA E LE STELLE.Quando il sole e la luna si incontrarono per la prima volta si innamorarono perdutamente e da quel momento cominciarono a vivere un grande amore.Allora il mondo non esisteva ancora e il giorno che Dio decise crearlo gli donò il tocco finale.... la bellezza!!!!E decise anche che il Sole avrebbe illuminato il giorno, e la luna la notte obbligandoli senza volerlo a vivere separati.I 2 si intristirono molto quando capirono che non si sarebbero mai più incontrati. La luna diventava sempre più amareggiata malgrado la brillantezza che Dio le aveva donato, lei soffriva di solitudine.... Il sole a sua volta aveva guadagnato un titolo di nobiltà: Re degli Astri. Ma anche questo non lo rendeva felice.Dio li chiamò e gli disse: non avete nessun motivo per essere tristi dopotutto avete una brillantezza che vi distingue uno dall'altra. Tu luna illuminerai le notti fredde e calde, incanterai gli innamorati e sarai molte volte motivo di poesia. Quanto a te sole sostenterai questo titolo perchè sei il più importante degli astri, illuminerai la terra durante il giorno, fornirai calore agli esseri umani e la tua presenza farà le persone più felici.La luna si intristì molto con il terribile destino e trascorreva i giorni piangendo. Il sole soffriva per la tristezza della luna, ma non poteva lasciarsi andare perchè doveva darle la forza di accettare il destino che Dio aveva deciso. La sua preoccupazione era tanto grande che pensò di chiedere un favore a Dio: Signore, aiuta la luna per favore, lei è più fragile di me, non sopporterà la solitudine..... E Dio con la sua bontà creò le stelle per tenere compagnia alla luna.La luna quando è triste ricorre all'aiuto delle stelle che fanno di tutto per consolarla, ma quasi sempre non ci riescono. Tutt'oggi loro vivono così........ separati. Il sole finge che è felice mentre la luna non riesce a nascondere che è triste.Il sole è ancora caldo di passione per la luna e lei vive nell'oscurità della solitudine.Il desideio di DIo era che la luna doveva essere sempre piena e luminosa ma lei non riusciva ad esaudirlo. Perchè è una donna, e una donna nella sua vita ha delle fasi. Quando è felice riesce ad essere piena e luminosa, ma quando è infelice è calante e quando è calante non è possibile vedere la sua brillantezza.Luna e sole seguono il loro destino, lui solitario però forte, lei in compagnia delle stelle, però debole. Gli uomini cercano in tutti i momenti di conquistarla come se questo fosse possibile. Ogni tanto qualcuno di loro la raggiunge ma ritornano sempre soli, nessuno di loro è veramente riuscito a conquistarla, anche se pensano di averlo fatto. Succede che Dio ha deciso che nessun amore in questo mondo sarebbe del tutto impossibile, neanche della luna e del sole ed è stato allora che Lui ha creato l'eclissi.Oggi sole e luna vivono nell'attesa di questo istante, unico momento raro che gli è stato concesso. Quando guarderemo il cielo e vedremo il sole nascondere la luna è perchè sdraiandosi su di lei incominciano ad amarsi, ed è all'atto di questo gesto d'amore che si è dato il nome di eclisse. Importante ricordare che la brillantezza della loro estasi è così grande che si consiglia di non guardare in cielo in quel momento.....gli occhi possono essere accecati nel vedere tanto amore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
IL SOLE E LA LUNA
Questa è la traduzione di un testo...... lo trovo profondamente bello, toccante, in alcuni tratti romantico e dolce. Nella storia di questo amore si può trovare la forza per far fronte ad un nuovo tempo, a nuovi sogni, a nuove mete...Mi auguro che il tuo amore sia più forte di ogni altra cosa e sia fonte di felicità e di gioia, ma soprattutto eterno proprio come IL SOLE, LA LUNA E LE STELLE.Quando il sole e la luna si incontrarono per la prima volta si innamorarono perdutamente e da quel momento cominciarono a vivere un grande amore.Allora il mondo non esisteva ancora e il giorno che Dio decise crearlo gli donò il tocco finale.... la bellezza!!!!E decise anche che il Sole avrebbe illuminato il giorno, e la luna la notte obbligandoli senza volerlo a vivere separati.I 2 si intristirono molto quando capirono che non si sarebbero mai più incontrati. La luna diventava sempre più amareggiata malgrado la brillantezza che Dio le aveva donato, lei soffriva di solitudine.... Il sole a sua volta aveva guadagnato un titolo di nobiltà: Re degli Astri. Ma anche questo non lo rendeva felice.Dio li chiamò e gli disse: non avete nessun motivo per essere tristi dopotutto avete una brillantezza che vi distingue uno dall'altra. Tu luna illuminerai le notti fredde e calde, incanterai gli innamorati e sarai molte volte motivo di poesia. Quanto a te sole sostenterai questo titolo perchè sei il più importante degli astri, illuminerai la terra durante il giorno, fornirai calore agli esseri umani e la tua presenza farà le persone più felici.La luna si intristì molto con il terribile destino e trascorreva i giorni piangendo. Il sole soffriva per la tristezza della luna, ma non poteva lasciarsi andare perchè doveva darle la forza di accettare il destino che Dio aveva deciso. La sua preoccupazione era tanto grande che pensò di chiedere un favore a Dio: Signore, aiuta la luna per favore, lei è più fragile di me, non sopporterà la solitudine..... E Dio con la sua bontà creò le stelle per tenere compagnia alla luna.La luna quando è triste ricorre all'aiuto delle stelle che fanno di tutto per consolarla, ma quasi sempre non ci riescono. Tutt'oggi loro vivono così........ separati. Il sole finge che è felice mentre la luna non riesce a nascondere che è triste.Il sole è ancora caldo di passione per la luna e lei vive nell'oscurità della solitudine.Il desideio di DIo era che la luna doveva essere sempre piena e luminosa ma lei non riusciva ad esaudirlo. Perchè è una donna, e una donna nella sua vita ha delle fasi. Quando è felice riesce ad essere piena e luminosa, ma quando è infelice è calante e quando è calante non è possibile vedere la sua brillantezza.Luna e sole seguono il loro destino, lui solitario però forte, lei in compagnia delle stelle, però debole. Gli uomini cercano in tutti i momenti di conquistarla come se questo fosse possibile. Ogni tanto qualcuno di loro la raggiunge ma ritornano sempre soli, nessuno di loro è veramente riuscito a conquistarla, anche se pensano di averlo fatto. Succede che Dio ha deciso che nessun amore in questo mondo sarebbe del tutto impossibile, neanche della luna e del sole ed è stato allora che Lui ha creato l'eclissi.Oggi sole e luna vivono nell'attesa di questo istante, unico momento raro che gli è stato concesso. Quando guarderemo il cielo e vedremo il sole nascondere la luna è perchè sdraiandosi su di lei incominciano ad amarsi, ed è all'atto di questo gesto d'amore che si è dato il nome di eclisse. Importante ricordare che la brillantezza della loro estasi è così grande che si consiglia di non guardare in cielo in quel momento.....gli occhi possono essere accecati nel vedere tanto amore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!