http://it.youtube.com/watch?v=j56L2zbmFf4"Ita sive casu sive consilio deorum immortalium, quae pars civitatis Helvetiae insignem calamitatem populo Romano intulerat, ea princeps poenas persolvit..."Coś, fosse un caso o un disegno degli dèi immortali, quella parte della nazione elvetica che aveva inflitto ai Romani una clamorosa sconfitta, fu la prima a scontarne il castigo..."qua in re Caesar non solum publicas, sed etiam privatas iniurias ultus est, quod eius soceri L. Pisonis avum L. Pisonem legatum Tigurini eodem proelio quo Cassium interfecerant..."In questa azione Cesare non vendic̣ soltanto l'oltraggio al suo paese, ma anche alla sua famiglia, poichè il legato Lucio Pisone, caduto per mano dei Tigurini nella stessa battaglia fatale a Cassio, era avo del suo suocero Lucio Pisone...Tratto dal De Bello Gallico di Giulio Cesare, libro I cap. 12.
Testimonianze dal passato
http://it.youtube.com/watch?v=j56L2zbmFf4"Ita sive casu sive consilio deorum immortalium, quae pars civitatis Helvetiae insignem calamitatem populo Romano intulerat, ea princeps poenas persolvit..."Coś, fosse un caso o un disegno degli dèi immortali, quella parte della nazione elvetica che aveva inflitto ai Romani una clamorosa sconfitta, fu la prima a scontarne il castigo..."qua in re Caesar non solum publicas, sed etiam privatas iniurias ultus est, quod eius soceri L. Pisonis avum L. Pisonem legatum Tigurini eodem proelio quo Cassium interfecerant..."In questa azione Cesare non vendic̣ soltanto l'oltraggio al suo paese, ma anche alla sua famiglia, poichè il legato Lucio Pisone, caduto per mano dei Tigurini nella stessa battaglia fatale a Cassio, era avo del suo suocero Lucio Pisone...Tratto dal De Bello Gallico di Giulio Cesare, libro I cap. 12.