LA FACCENDA DEL " LEI "

Cioè "dare del lei ".   Stando alla logica grammaticale, si dovrebbe parlare a un'altra persona dandole sempre del tu. Gli antichi, greci, romani e tutti gli altri,non conoscevano nè il lei, nè il voi. Un servo si rivolgeva all'imperatore con il tu e non per questo mancava rispetto. Sembra però che già in tempi relativamente remoti si cominciasse a dare del voi ai superiori. Poi, a furia di ossequi e di riverenze , si prese a dire e a scrivere il lei. Molti anni or sono, per ordine governativo , si tentò di proibire il lei e di sostituirlo col voi. Comunque il lei non fu sradicato, e quando il governo cadde, molti lodarono quel perseguitato pronome.    Dario