LA VITA E' UN CIRCO

Finalmente una traduzione innovativa.....

In Giappone è in arrivo dal 1° novembre il traduttore per cellulare in tempo reale. Un traduttore cosi avanzato che secondo le aspettative è considerato il traduttore definitivo.

NTT Docomo, la rete mobile più grande del paese, convertirà inizialmente la lingua giapponese in inglese, mandarino e coreano a cui seguiranno altre lingue.Forniranno agli utenti una traduzione vocale istantanea e le modalità di funzionamento non sono solo vocali, ma può anche essere utilizzata la modalità scritta. In pratica, il cellulare lavora come un interprete professionista, analizzando "pacchetti" di frasi e ascoltando l'interlocutore fino a quando non comprende il significato dell'intero discorso, provvedendo poi a tradurlo nella lingua voluta.Si utilizzerà una tecnologia brevettata per catturare la voce dell'utente e migliorarla prima di applicare il software di riconoscimento vocale. I dati, quindi, sono gestiti prima durante la conversazione attraverso un software di traduzione simultanea attraverso un sintetizzatore vocale. La società ha garantito che tutto ciò potrebbe essere fatto in meno di un secondo .Dopo poco verranno aggiunte la lingua francese, tedesca, indonesiana, italiana, portoghese, spagnola e thailandese,....Traduzioni rapide e precise sono possibili con qualsiasi smartphone, indipendentemente dalle specifiche del dispositivo.Inoltre il servizio è progettato per funzionare su qualsiasi telefono di rete fissa         

.......avanti tutta.....

       神は私たちに良いを送信することがあり