ieri ero a cena tra amici, ed una mia amica con modo molto affabile mi ha chiesto quale fosse la mia passione...la domanda mi ha colto un pò di sorpresa...ho riflettuto qualche secondo..e poi le parole mi sono uscite di getto...quasi di istinto...non le controllavo...emozionarmi...trovare e provare sensazioni...che mi facciano sentire vivo, avere ispirazioni a cui donare le mie stesse emozioni condividere gioie paure, sorrisi e lacrime...non so se questo possa essere tradotto in un solo verbo, ma se ci penso questo verbo inizia con la A (maiuscola....)PS: grazie del 90%...:) e molto vicino al 100% la percentuale che mi piace dare alle mie ispirazioni...però se dobbiamo giocare la partita nessuno deve giocare in attacco e nessuno in difesa…ma a viso a aperto…ops volevo dire a monitor aperto…(lapsus freudiano…)
QUID IURIS...non dovrebbe essere un problema per lei tradurre...:)
ieri ero a cena tra amici, ed una mia amica con modo molto affabile mi ha chiesto quale fosse la mia passione...la domanda mi ha colto un pò di sorpresa...ho riflettuto qualche secondo..e poi le parole mi sono uscite di getto...quasi di istinto...non le controllavo...emozionarmi...trovare e provare sensazioni...che mi facciano sentire vivo, avere ispirazioni a cui donare le mie stesse emozioni condividere gioie paure, sorrisi e lacrime...non so se questo possa essere tradotto in un solo verbo, ma se ci penso questo verbo inizia con la A (maiuscola....)PS: grazie del 90%...:) e molto vicino al 100% la percentuale che mi piace dare alle mie ispirazioni...però se dobbiamo giocare la partita nessuno deve giocare in attacco e nessuno in difesa…ma a viso a aperto…ops volevo dire a monitor aperto…(lapsus freudiano…)