san diego-stati uniti 2004