Associazione Marea

318 F. Lenormant, Op. cit, “ Ella era così chiamata, dicono, perché nata il venerdì, come santa Cyriaca o Kiriakì, la martire di Tropea nell’epoca della stessa persecuzione, perché nata di domenica. In qualche liturgia latina della Calabria, il nome di Paraskevì è tradotto per Venera; in un diploma del gran conte Ruggero, il villaggio di Paravati, alle porte di Mileto è detto Terra Parasceves, in est Sancte Venere. Ma a cagione dell’assonanza del nome, che vi si prestava facilmente è l’antica Venere che è stata conservata dalla superstizione popolare sotto la veste di S. Venere nel culto dei contadini nei dintorni di Monteleone. E’ in effetti, per le malattie delle donne che s’invoca la sua intercessione. (…) Quanto alla statua, cui si dà, nei dintorni di Monteleone, il nome di Santa Venere, essa raffigura in realtà Arianna addormentata nell’isola di Nasso, uno dei soggetti che la scultura antica più si compiacque di trattare”. Da”Fra mare e terra” di A. Montesanti – nota 318 pag.150 Ed. fenica 1999

1882 - L'Archeologo francese Francois Lenormant viene nel mezzogiorno d'Italia e scrive il famoso trattato La Grande Grèce. È colpito dall'ospitalità dei monteleonesi che chiama "delicata philoxenia, per usare l'espressione degli antichi greci". http://www.sbvibonese.vv.it/sezionet/pag263_t.aspx