Sabor a mi

Tempo fa, avevamo creato un trio di musica leggera latinoamericana, strumentale. Suonavamo in giro nei locali... una esperienza breve ma indimenticabile. Eravamo Carla al violoncello, Claudio con las congas e percussione latina ed io al pianoforte. Carmine ci consigliava spesso  e qualche volta suonava anche lui. Grazie a tutti voi ragazzi!Il testo di questa canzone è molto conosciuta in America Latina e appartiene ai tanti ricordi della mia infanzia:Tanto tiempo disfrutamos de este amor nuestras almas se acercaron tanto así que yo guardo tu sabor, pero tu llevas también, sabor a mi. Si negaras mi presencia en tu existir bastaría con abrazarte y conversar tanta vida yo te di, que por fuerza llevas ya, sabor a mi. No pretendo ser tu dueño no soy nada, yo no tengo vanidad de mi vida, doy lo bueno, soy tan pobre ¿que otra cosa puedo dar?Pasaran mas de mil años, muchos mas yo no se si tenga amor la eternidad pero allá tal como aquí, en la boca llevarás sabor a mi. Per tanto tempo abbiamo goduto del nostro amorele nostre anime erano così tanto vicineio conservo il tuo sapore, ma anche te porti con te, sapore di me.Se tu negassi la mia presenza nella tua esistenzabasterebbe abbracciarti e parlartiti ho dato tanta vita, che per forza porti con te,sapore di me.Non pretendo che tu mi appartenganon sono nessuno, non ho vanitàdella mia vita dò il meglio, sono così povero,cos'altro potrei dare?Paseranno più di mille anni, molti di più,io non so se esiste l'amore nell'eternità,ma là come qui, nella bocca sentiraisapore di me.Traduzione: Pandulce