Un giorno apparve un piccolo foro in un bozzolo; un uomo che passava per caso si fermò ad osservare quel buco e vide una farfalla che, per varie ore si sforzò di uscire, da quel buco.
Dopo molto tempo, sembrava si fosse arresa, mentre il buco appariva essere della stessa dimensione. Sembrava ormai che essa avesse fatto tutto quello che poteva e non le restassero altre possibilità di uscire dal bozzolo. Allora l'uomo decise di aiutare la farfalla: prese un temperino, aprì il bozzolo permettendo alla farfalla di uscire