Creato da: Angeli_e_Demoni il 23/03/2005
signori della notte

Area personale

 

Tag

 

Archivio messaggi

 
 << Giugno 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 
 

Cerca in questo Blog

  Trova
 

FACEBOOK

 
 

Ultime visite al Blog

CacciatricediSanguescarlettcaraoriana66volandfarmminsterr999lottergstoorresalottershlorteyuwtricologia9bseicentododicielfottantaredazione_blogroscally
 

Chi può scrivere sul blog

Solo i membri di questo Blog possono pubblicare messaggi e commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

 

 
« Apparizione REM »

Losing my religion (REM)

Post n°17 pubblicato il 19 Agosto 2005 da Angeli_e_Demoni

Life is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no I've said too much
I set it up

That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Every whisper
Of every waking hour I'm
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool
Oh no I've said too much
I set it up

Consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I've said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
That was just a dream

La vita e’ più grande
E’ più grande di te
Tu non sei me
La distanza che dovrò colmare
La distanza che vedo nei tuoi occhi
Oh no ho detto troppo
Sono io che l’ho provocato

Sono io nell’angolo
Sono io sotto i riflettori
Io che perdo la mia fede
Cercando di rimanere con te
E non so se posso farlo
Oh no, ho detto troppo
Non ho detto abbastanza
Ho pensato di sentiti ridere
Ho pensato di sentiti cantare
Penso...ho pesato...ti ho visto provare

Ogni bisbiglio
Di ogni in cui sono sveglio
La trascorro a pensare alla mia rivelazione
Cercando di tenerti d’occhio
Come un ferito disperso e un pazzo idiota
Oh no ho detto troppo
Sono io che l’ho provocato

Considera che
Il segno del secolo
Considera che
Mi hai fatto scivolare
Le mie ginocchia si sono piegate
Che cosa faccio se tutto questo e’ solo una fantasia
Venuta volteggiando
Ora ho detto troppo
Ho pensato di sentiti ridere
Ho pensato di sentiti cantare
Penso...ho pesato...ti ho visto provare

Ma questo era solo un sogno
Questo era solo un sogno

 

 

 

 

 
Condividi e segnala Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso
 
 
Commenti al Post:
lunacomplicata
lunacomplicata il 20/08/05 alle 02:15 via WEB
miiiiiiiiiiitici rem... :))) !!! (non è che per caso mi tradurresti Nightswimming e Everybody Hurts ;) ???)
(Rispondi)
 
 
Angeli_e_Demoni
Angeli_e_Demoni il 20/08/05 alle 03:36 via WEB
volentieri //stella
(Rispondi)
 
niedda
niedda il 20/08/05 alle 15:39 via WEB
bella canzone...ciao demonietto
(Rispondi)
 
 
Angeli_e_Demoni
Angeli_e_Demoni il 20/08/05 alle 17:54 via WEB
grazie....è veramente una gran bella canzone //stella
(Rispondi)
 
nunzio85sn
nunzio85sn il 20/08/05 alle 18:06 via WEB
grandi i R.E.M.!!! e questa canzone fa x me....ciao mike ;-)
(Rispondi)
 
Angeli_e_Demoni
Angeli_e_Demoni il 21/08/05 alle 02:56 via WEB
nunzietto, e come possono non piacere!!! //haha
(Rispondi)
 
dolcelilith
dolcelilith il 21/08/05 alle 18:23 via WEB
This is a dream...but a ungry dream
(Rispondi)
 
 
Angeli_e_Demoni
Angeli_e_Demoni il 21/08/05 alle 18:45 via WEB
volevi scrivere angry (arrabbiato) o ugly (brutto)......in entrambi i casi....mi devo preoccupare?
(Rispondi)
 
dolcelilith
dolcelilith il 24/08/05 alle 18:28 via WEB
brutto brutto...e nun t preoccupà era inerente al post-traduzione ;P P.S.leggi il mio ultim opost...un bacio
(Rispondi)
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963