Spazio tempo

testo(sardo): No potho reposare Non potho riposare amore ‘e coro, pensende a tie so d’onzi momentu. No istes in tristura prenda ‘e oro, ne in dispiaghere o pensamentu. T’assicuro che a tie solu bramo, ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo. Si m’esser possibile d’anghelu s’ispiritu invisibile piccabo. T’assicuro che a tie solu bramo, ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo. Sas formas e furabo dae chelu su sole e sos isteddos e formabo unu mundu bellissimu pro tene, pro poder dispensare cada bene. Unu mundu bellissimu pro tene, pro poder dispensare cada bene. Non potho reposare amore ‘e coro, pensende a tie so d’onzi momentu. T’assicuro che a tie solu bramo, ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo. T’assicuro che a tie solu bramo, ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo traduzione in italiano Non posso riposare Non posso riposare amore del cuore, sto pensando a te ogni momento. Non essere triste gioiello d’oro, ne addolorata o preoccupata. Ti assicuro che desidero solo te, perché ti amo forte, ti amo e ti amo. Se mi fosse possibile prenderei lo spirito invisibile dell’angelo. Ti assicuro che desidero solo te, perché ti amo forte, ti amo e ti amo. Le forme e ruberei dal cielo il sole e le stelle e creerei un mondo bellissimo per te, per poterti regalare ogni bene. Un mondo bellissimo per te, per poterti regalare ogni bene. Non posso riposare amore del cuore, sto pensando a te ogni momento. Ti assicuro che desidero solo te, perché ti amo forte, ti amo e ti amo. Ti assicuro che desidero solo te, perché ti amo forte, ti amo e ti amo poesia No potho reposare Non potho reposare, amore, coro, pessende a tie so(e) donzi mommentu; no istes in tristura, prenda 'e oro, nene in dispiaghere o pessammentu, t'assicuro chi a tie solu bramo, ca t'amo vorte et t'amo, t'amo, t'amo. Amore meu, prenda d'istimmare, s'affettu meu a tie solu est dau. S'hare giuttu sas alas a bolare milli vortas a s'ora ippo volau, pro venner nessi pro ti saludare s'attera cosa, nono, a t'abbisare. Si m'essere(t) possibbile de anghelu s'ispiritu invisibile picavo sas formas e(t) furavo dae su chelu su sole, sos isteddos e formavo unu mundu bellissimu pro tene pro poder dispensare cada bene. Amore meu, rosa profumada, amore meu, gravellu oletzante, amore, coro, immagine adorada, amore coro, so ispasimante, amore, ses su sole relughente, ch'ispuntat su manzanu in oriente. Ses su sole ch'illuminat a mie, chi m'esaltat su coro ei sa mente; lizu vroridu, candidu che nie, semper in coro meu ses presente. Amore meu, amore meu, amore, vive senz'amargura nen dolore. Si sa luche d'isteddos e de sole, si su bene chi v'est in s'universu hare pothiu piccare in-d'una mole commente palombaru m'ippo immersu in fundu de su mare e regalare a tie vida, sole, terra e mare. Unu ritrattu s'essere pintore un'istatua 'e marmu ti faghia s'essere istadu eccellente iscultore ma cun dolore naro "no nd'ischia". Ma non balet a nudda marmu e tela in confrontu a s'amore, d'oro vela. Ti cherio abbratzare ego et vasare pro ti versare s'anima in su coro, ma dae lontanu ti deppo adorare. Pessande chi m'istimmas mi ristoro, chi de sa vida nostra tela e trammas han sa matessi sorte pritte m'amas. Sa bellesa 'e tramontos, de manzanu s'alba, s'aurora, su sole lughente, sos profumos, sos cantos de veranu sos zefiros, sa bretza relughente de su mare, s'azurru de su chelu, sas menzus cosa do, a tie anzelu. com'era image

Voglio rendervi partecipi di una cosa. sappiamo bene esistono canzoni capaci di farci venire i brividi. la canzone che mi provoca questo effetto è "no potho reposare" dei tazenda, che sicuramente ricorderete solo per spunta la luna dal monte cantata con bertoli (o neanche per quello), ma che qui da noi sono molto famosi, specialmente il cantante, andrea parodi, che ha una voce incredibile. ultimamente andrea ha dei problemi di salute, sta facendo la chemio ed è molto invecchiato e dimagrito. ieri ha aperto il concerto di ligabue a cagliari. ha iniziato cantando "the sound of silence", canzone che mi piace tantissimo, in versione sarda. quindi si è seduto e ha spiegato che avrebbe cantato da seduto per i suoi problemi di salute. a quel punto è stato bellissimo vedere l'affetto del pubblico per questo artista gli hanno (abbiamo) fatto il coro "non mollare mai" e andrea si è commosso e ha pianto. solo ricordare quella scena mi mette i brividi. quindi ha intonato "no potho reposare", giuro che è riuscito a farmi commuovere, e a me ben poche cose ci riescono. la sua voce ha un qualcosa che riesce a prendermi dentro, non lo so spiegare. e proprio questa sua voce unita alle note e alle parole di questa canzone volevo farvi conoscere, questo mix unico capace di farmi venire la pelle d'oca. il testo è ripreso da una poesia di un poeta sardo di inizio 900, i tazenda l'hanno musicata.

Voglio rendervi partecipi di una cosa. sappiamo bene esistono canzoni capaci di farci venire i brividi. la canzone che mi provoca questo effetto è "no potho reposare" dei tazenda, che sicuramente ricorderete solo per spunta la luna dal monte cantata con bertoli (o neanche per quello), ma che qui da noi sono molto famosi, specialmente il cantante, andrea parodi, che ha una voce incredibile. ultimamente andrea ha dei problemi di salute, sta facendo la chemio ed è molto invecchiato e dimagrito. ieri ha aperto il concerto di ligabue a cagliari. ha iniziato cantando "the sound of silence", canzone che mi piace tantissimo, in versione sarda. quindi si è seduto e ha spiegato che avrebbe cantato da seduto per i suoi problemi di salute. a quel punto è stato bellissimo vedere l'affetto del pubblico per questo artista gli hanno (abbiamo) fatto il coro "non mollare mai" e andrea si è commosso e ha pianto. solo ricordare quella scena mi mette i brividi. quindi ha intonato "no potho reposare", giuro che è riuscito a farmi commuovere, e a me ben poche cose ci riescono. la sua voce ha un qualcosa che riesce a prendermi dentro, non lo so spiegare. e proprio questa sua voce unita alle note e alle parole di questa canzone volevo farvi conoscere, questo mix unico capace di farmi venire la pelle d'oca. il testo è ripreso da una poesia di un poeta sardo di inizio 900, i tazenda l'hanno musicata.

http://youtu.be/5Js62XvTGy4

<iframe width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/5Js62XvTGy4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

A me questa canzone fa venire i brividi ogni volta che la ascolto. Andrea Parodi aveva una voce stupenda e trasmetteva vere emozioni nel cantarla. Uno spettacolo!