traduzioni delle liriche di A Matter Of Life And Death. The Reincarnation Of Benjamin BreegLet me tell you 'bout my life,Let me tell you 'bout my dreams,Let me tell you 'bout the things that happen, all is real to me.Let me tell you of my hope, of my need to reach the sky,Let me take you on an awkward journey, let me tell you why.Let me tell you whyWhy should these curses be laid upon me,I won't be forgiven 'til I can break free,What did I do to deserve all this guilt,Pay for my sins, for the sale of my soul.Demons are trapped all inside my head,My hopes of god, reach for heaven from hell,My sins are many, my guilt is too heavy,The question of knowing of how then what I know?I'm able to see things, things that I don't wanna see,The lies of a thousand souls weigh heavy down on meI know they're crying for help reaching outThe burden of them will take me down as wellThe sin of a thousand souls knocked out in vainReincarnation of me live againSomeone to save me,Something to save me from myselfTo bring salvationTo exorcise this hellSomeone to save me,Something to save me from myselfTo bring SalvationTo exorcise this hellSomeone to save meSomething to save me from my hellOur destination away from this nightmareSomeone to save meSomething to save me from myselfTo bring salvationTo exorcise this hellLa Reincarnazione di Benjamin BreegLascia che ti parli della mia vita,Lascia che ti parli dei miei sogni,Lascia che ti parli delle cose che accadono, per me tutto è reale.Lascia che ti parli della mia speranza, del mio bisogno di raggiungere il cielo,Lascia che ti porti in un viaggio scomodo, lascia che ti speghi il perché.Lascia che ti speghi il perchéPerché queste sono maledizioni sono cadute su di me,Non sarò perdonato fino a che non sarò libero,Cosa ho fatto per meritarmi tutte queste colpe,Pagare per i miei peccati, per aver venduto la mia anima.Demoni sono intrappolati dentro la mia testa,La mia speranza di Dio, la ricerca del paradiso dall’inferno,I miei peccati sono molti, la mia colpa troppo pesante,Prima il voler conoscere ed ora cosa so?Sono in grado di vedere delle cose, cose che non voglio vedere,Le bugie di migliaia di anime pesano su di me,So che urlano alla ricerca di aiutoIl loro fardello porterà giù anche meIl peccato di migliaia di anime espiato in vanoLa mia reincarnazione vive nuovamenteQualcuno mi salvi,Qualcuno mi salvi da me stessoPer portare salvezzaPer esorcizzare questo infernoQualcuno mi salvi,Qualcuno mi salvi da me stessoPer portare salvezzaPer esorcizzare questo infernoQualcuno mi salviQualcuno mi salvi dal mio infernoIl nostro destino è lontano da questo incuboQualcuno mi salviQualcuno mi salvi da me stessoPer portare salvezzaPer esorcizzare questo inferno
Post N° 581
traduzioni delle liriche di A Matter Of Life And Death. The Reincarnation Of Benjamin BreegLet me tell you 'bout my life,Let me tell you 'bout my dreams,Let me tell you 'bout the things that happen, all is real to me.Let me tell you of my hope, of my need to reach the sky,Let me take you on an awkward journey, let me tell you why.Let me tell you whyWhy should these curses be laid upon me,I won't be forgiven 'til I can break free,What did I do to deserve all this guilt,Pay for my sins, for the sale of my soul.Demons are trapped all inside my head,My hopes of god, reach for heaven from hell,My sins are many, my guilt is too heavy,The question of knowing of how then what I know?I'm able to see things, things that I don't wanna see,The lies of a thousand souls weigh heavy down on meI know they're crying for help reaching outThe burden of them will take me down as wellThe sin of a thousand souls knocked out in vainReincarnation of me live againSomeone to save me,Something to save me from myselfTo bring salvationTo exorcise this hellSomeone to save me,Something to save me from myselfTo bring SalvationTo exorcise this hellSomeone to save meSomething to save me from my hellOur destination away from this nightmareSomeone to save meSomething to save me from myselfTo bring salvationTo exorcise this hellLa Reincarnazione di Benjamin BreegLascia che ti parli della mia vita,Lascia che ti parli dei miei sogni,Lascia che ti parli delle cose che accadono, per me tutto è reale.Lascia che ti parli della mia speranza, del mio bisogno di raggiungere il cielo,Lascia che ti porti in un viaggio scomodo, lascia che ti speghi il perché.Lascia che ti speghi il perchéPerché queste sono maledizioni sono cadute su di me,Non sarò perdonato fino a che non sarò libero,Cosa ho fatto per meritarmi tutte queste colpe,Pagare per i miei peccati, per aver venduto la mia anima.Demoni sono intrappolati dentro la mia testa,La mia speranza di Dio, la ricerca del paradiso dall’inferno,I miei peccati sono molti, la mia colpa troppo pesante,Prima il voler conoscere ed ora cosa so?Sono in grado di vedere delle cose, cose che non voglio vedere,Le bugie di migliaia di anime pesano su di me,So che urlano alla ricerca di aiutoIl loro fardello porterà giù anche meIl peccato di migliaia di anime espiato in vanoLa mia reincarnazione vive nuovamenteQualcuno mi salvi,Qualcuno mi salvi da me stessoPer portare salvezzaPer esorcizzare questo infernoQualcuno mi salvi,Qualcuno mi salvi da me stessoPer portare salvezzaPer esorcizzare questo infernoQualcuno mi salviQualcuno mi salvi dal mio infernoIl nostro destino è lontano da questo incuboQualcuno mi salviQualcuno mi salvi da me stessoPer portare salvezzaPer esorcizzare questo inferno