"La sordida polizia segreta di Apple perde il suo capo - Non lasciare impronte. E cosi' che la polizia aziendale dovrebbe agire. Ma John Theriault ne ha lasciate tante e belle grosse, quando coi suoi vigilantes Apple e' penetrato in casa di innocente cittadino di San Francisco. Theriault e' senza lavoro ora, e il suo raccapricciante dipartimento di sicurezza da oggi fara' probabilmente piu' attenzione a non essere scoperto. Sulla scia dello scandalo suscitato dalla perquisizione di San Francisco riportata da 9 to 5, Theriault si separato da Apple. Egli ha ricoperto la carica di vice presidente della sicurezza globale dal 2007, dopo il crackdown repressivo di Pfizer sul finto Viagra e dopo 25 anni nell'FBI. Si dice abbia supervisionato la "Team Worldwide Loyalty" di Apple, una squadra di polizia interna segreta conosciuta per la sua vasta rete di informatori e per la spietata e sistematica caccia agli infiltrati. Ma e' stato in una operazione esterna che la squadra di Theriault e' davvero uscita fuori dal seminato. E' stata accusata, grazie ad alcuni tenaci report di SF Weekly, di aver fatto una cosa incredibilmente sordida, una perquisizione in una casa, nel Luglio scorso, a caccia di un prototipo di iPhone che era stato perduto in un bar. Accompagnati da 3 o 4 agenti della polizia di San Francisco in borghese, due membri della security Apple hanno perquisito la casa del ventiduenne Sergio Calderon. I poliziotti si sono qualificati come agenti della polizia di San Francisco, mentre gli uomini di Apple non lo hanno fatto, lasciando credere di essere agenti come gli altri. Calderon ha lasciato entrare i vigilantes di Apple, credendo fossero poliziotti, e sapendo di non avere alcun prototipo. Il motivo di tanta ospitalita' e' stata la minaccia di espulsione per la sua famiglia. -Uno degli ufficiali disse: in questa casa siete tutti cittadini americani? E aggiunse che stavamo tutti per avere grossi problemi- ha dichiarato Calderon. Ovviamente ci si aspettava che la perquisizione non fosse documentata; i veri poliziotti coinvolti in qualche modo l'hanno tenuta fuori dai documenti ufficiali, tanto che il portavoce della polizia, interrogato a caldo sull'incidente, affermo' che sembrava un preoccupante caso di usurpazione e che -ora dovra' essere investigato- E una indagine infatti e' stata aperta, anche se non per un semplice caso di sei falsi poliziotti. Non c'e' bisogno che Apple si sia sporcata le mani, potrebbe aver semplcemente fatto fare alla polizia il lavoro sporco. Ed e' quello che e' successo col raid in casa di Jason Chen, ex editor della pubblicazione nostra sorella, Gizmodo. Dopo che Gizmodo aveva pagato e pubblicato un video di un prototipo di iPhone 4 lasciato in un bar, gli agenti dello sceriffo di San Mateo hanno condotto un raid illegale a casa di Chen. E quando in seguito il procuratore distrettuale di San Mateo ha ritirato il mandato in base al quale il raid era stato condotto e istruito e Chen ha riavuto le sue cose, Apple non ha dovuto affrontare alcun contraccolpo, dato che non era direttamente coinvolta nella perquisizione; si e' limitata a supervisionare la task force che ha condotto il raid. E' cosi' che dovrebbe funzionare. Se i tuoi scagnozzi si spingono fino a minacciare la gente, per l'amor di Dio che lo facciano sottovoce. Theriault non ha mantenuto le cose tranquille; per niente. E tutti sappiamo cosa pensa Apple della pubblicita non pianificata." - Gawker ValleyWag.
APPOLICE CRIMES
"La sordida polizia segreta di Apple perde il suo capo - Non lasciare impronte. E cosi' che la polizia aziendale dovrebbe agire. Ma John Theriault ne ha lasciate tante e belle grosse, quando coi suoi vigilantes Apple e' penetrato in casa di innocente cittadino di San Francisco. Theriault e' senza lavoro ora, e il suo raccapricciante dipartimento di sicurezza da oggi fara' probabilmente piu' attenzione a non essere scoperto. Sulla scia dello scandalo suscitato dalla perquisizione di San Francisco riportata da 9 to 5, Theriault si separato da Apple. Egli ha ricoperto la carica di vice presidente della sicurezza globale dal 2007, dopo il crackdown repressivo di Pfizer sul finto Viagra e dopo 25 anni nell'FBI. Si dice abbia supervisionato la "Team Worldwide Loyalty" di Apple, una squadra di polizia interna segreta conosciuta per la sua vasta rete di informatori e per la spietata e sistematica caccia agli infiltrati. Ma e' stato in una operazione esterna che la squadra di Theriault e' davvero uscita fuori dal seminato. E' stata accusata, grazie ad alcuni tenaci report di SF Weekly, di aver fatto una cosa incredibilmente sordida, una perquisizione in una casa, nel Luglio scorso, a caccia di un prototipo di iPhone che era stato perduto in un bar. Accompagnati da 3 o 4 agenti della polizia di San Francisco in borghese, due membri della security Apple hanno perquisito la casa del ventiduenne Sergio Calderon. I poliziotti si sono qualificati come agenti della polizia di San Francisco, mentre gli uomini di Apple non lo hanno fatto, lasciando credere di essere agenti come gli altri. Calderon ha lasciato entrare i vigilantes di Apple, credendo fossero poliziotti, e sapendo di non avere alcun prototipo. Il motivo di tanta ospitalita' e' stata la minaccia di espulsione per la sua famiglia. -Uno degli ufficiali disse: in questa casa siete tutti cittadini americani? E aggiunse che stavamo tutti per avere grossi problemi- ha dichiarato Calderon. Ovviamente ci si aspettava che la perquisizione non fosse documentata; i veri poliziotti coinvolti in qualche modo l'hanno tenuta fuori dai documenti ufficiali, tanto che il portavoce della polizia, interrogato a caldo sull'incidente, affermo' che sembrava un preoccupante caso di usurpazione e che -ora dovra' essere investigato- E una indagine infatti e' stata aperta, anche se non per un semplice caso di sei falsi poliziotti. Non c'e' bisogno che Apple si sia sporcata le mani, potrebbe aver semplcemente fatto fare alla polizia il lavoro sporco. Ed e' quello che e' successo col raid in casa di Jason Chen, ex editor della pubblicazione nostra sorella, Gizmodo. Dopo che Gizmodo aveva pagato e pubblicato un video di un prototipo di iPhone 4 lasciato in un bar, gli agenti dello sceriffo di San Mateo hanno condotto un raid illegale a casa di Chen. E quando in seguito il procuratore distrettuale di San Mateo ha ritirato il mandato in base al quale il raid era stato condotto e istruito e Chen ha riavuto le sue cose, Apple non ha dovuto affrontare alcun contraccolpo, dato che non era direttamente coinvolta nella perquisizione; si e' limitata a supervisionare la task force che ha condotto il raid. E' cosi' che dovrebbe funzionare. Se i tuoi scagnozzi si spingono fino a minacciare la gente, per l'amor di Dio che lo facciano sottovoce. Theriault non ha mantenuto le cose tranquille; per niente. E tutti sappiamo cosa pensa Apple della pubblicita non pianificata." - Gawker ValleyWag.
