"Il nuovo iPad è finito nel mirino dell’Antitrust in Australia, a causa dell’edizione 4G (LTE). L’authority australiana, l’Australian Competition and Consumer Commission, ha affermato che chiederà a un tribunale federale di ordinare a Apple di assicurare gli utenti consumer sulle reali capacità tecniche del device, di offrire un’informazione pubblicitaria corretta e rimborsare gli acquirenti non soddisfatti." - ITEspresso. In effetti credo sia un banale malinteso da dizionario. Andando a leggere la Paperon De Paperonesca clausola perfettamente mimetizzata chilomeri piu' sotto, si apprende che -nella variante dell'inglese parlato e scritto di Cupertino- il termine "world" (mondo) viene tradotto con: "USA e Canada".
AROUND THE WORLD IN A LIE
"Il nuovo iPad è finito nel mirino dell’Antitrust in Australia, a causa dell’edizione 4G (LTE). L’authority australiana, l’Australian Competition and Consumer Commission, ha affermato che chiederà a un tribunale federale di ordinare a Apple di assicurare gli utenti consumer sulle reali capacità tecniche del device, di offrire un’informazione pubblicitaria corretta e rimborsare gli acquirenti non soddisfatti." - ITEspresso. In effetti credo sia un banale malinteso da dizionario. Andando a leggere la Paperon De Paperonesca clausola perfettamente mimetizzata chilomeri piu' sotto, si apprende che -nella variante dell'inglese parlato e scritto di Cupertino- il termine "world" (mondo) viene tradotto con: "USA e Canada".
