Chiedo scusa in anticipo per gli errori di traduzione.Apple dichiara che il nuovo iPhone e' visibile solo dai piu' fedeli tra i suoi clientiSan Francisco - Con una mossa che con ogni probabilita' rivoluzionera' l'industria dei dispositivi mobili, il prossimo martedi Apple lancia il suo iPhone piu' veloce e potente, un
innovativo nuovo modello che puo' essere visto solo dai suoi clienti piu' affezionati e fedeli. "Oggi sono orgoglioso di presentare, a quelli che davvero, veramente, lo meritano, il nostro piu' incredibile iPhone di sempre", ha annunciato il CEO di Apple Steve Jobs, mostrando quella che sembrava una mano vuota ad una trepidante folla in attesa. "Questo non e' solamente il piu' leggero e sottile modello mai prodotto, ma come ogni vero e sincero cliente Apple puo' chiaramente vedere, e' anche il piu' attraente prodotto che abbiamo mai disegnato". Lo stipato uditorio, che e' rimasto in ascolto di Jobs in muta riverenza per svariati minuti, e' scoppiato in un fragoroso applauso e centinaia di uomini e donne che improvvisamente hanno cominciato a saltare, urlando "lo vedo!", "Guarda, eccolo!" e "Dio, e' cosi' bello!". Altre grida sono state udite, allora, al suono di: "Naturalmente, si, anch'io riesco a vedere il telefono". Secondo Apple, il nuovo iPhone 3GI vanta significativi miglioramente hardware e software, un processore piu' veloce e un'interfaccia multi-touch che regala a chi e' "abbastanza in gamba" un'esperienza appagante. Il display wide-screen in dotazione restituisce i colori piu' brillanti e la migliore definizione che si possano immaginare. "Il nuovo 3GI e' leggero come l'aria", ha detto il vice presidente senior Apple, Philip Schiller, pescando dentro una custodia vuota, apparentemente per prendere il dispositivo. "Vedete quanto e' sottile? E' come se nemmeno ci fosse". "Quelli che davvero comprendono cosa facciamo, qui in Apple, adoreranno questo prodotto", ha proseguito Schiller. "A meno che ovviamente non siano degli idioti integrali". Prezzo al pubblico di 599$, l'iPhone 3GI offre ai piu' speciali clientiApple - quelli che credono nella compagnia piu' che in ogni altra cosa, e che non si sognerebbero mai e poi mai di obiettare alcunche' - la possibilita' di aprire dozzine di potentissime applicazioni per volta. In piu', questo nuovo dispositivo multimediale dotera' i veri Applefandi una videocamera ad alta definizione con editaggio al tocco in FinalCut Pro, e taglia e incolla.
Come migliaia di altri, la newyorkese Kelly Delaney si e' data malata al lavoro per poter fare la fila fuori dell'Apple store piu' trendy a SoHo, diversi giorni prima della messa in vendita dell'iPhone 3GI. "Oh, mio Dio, non posso credere alla velocita' di navigazione di quest'affare", ha detto la Delaney, mentre usciva dal negozio tenendo la mano a coppa vicino l'orecchio, urlando al polso le meraviglie del nuovo telefono. "La ricezione e' cosi' chiara e hai sempre segnale pieno, non importa dove tu sia". "Aspetta un secondo", ha continuato la Delaney, improvvisamente scuotendo la mano: "Credo di avere la batteria scarica". Secondo quanto dichiara Apple, il nuovo iPhone e' stato lanciato in 22 paesi e ha gia' venduto la cifra record di 8 milioni di pezzi durante il primo giorno. "La scelta dei colori e' sorprendente", ha detto Paul Conrad, proveniente da Fairfield, Virginia, che ha comprato 3 telefoni: bianco, nero e uno argento. "Non e' che sia solo impressionante.. e' che puo' fare praticamente tutto quello che vuoi, basta che ci credi". "La garanzia AppleCare non ti copre, se il telefono ti cade, percio' e' raccomandato comprare uno di queste custodie protettive", ha aggiunto Conrad. E mentre il nuovo iPhone viene guardato ovunque con ammirazione, oltre che largamente contrabbandato, per le sue impressionanti capacita' di comunicazione voce e dati, alcuni americani restano scettici. "Papa' sta parlando nel niente", ha dichiarato Ella Conrad, figlia di 4 anni, puntando il dito contro il padre, Paul. Il quale da lunedi, giorno dell'acquisto, continua ossessivamente a fissare, giocare, e personalizzare il telefono invisibile. "Ora papa' fa finta di essere messo in attesa dell'operatore" . da
The Onion
