Ok, lo conosciamo a memoria, specie noi nati fra il '60 e il '75. Quindi ormai siamo tutti maturi tanto per la versione originale che per la critica filologica. Secondo me la cosa più sensazionale di questi 2 minuti e 50 che fanno meritevolmente parte della storia del cinema, è l'espressione di lei che nell'istante successivo al raggiungimento del picco di orgasmo simulato, si mette in bocca una foglia di insalata e fa il sorrisetto alla Meg Ryan. Vabbè, è Meg Ryan. Ma come fa qui il sorrisetto alla Meg Ryan, non le ricapiterà più in tutta la sua carriera.Per inciso. C'è una personcina - anche lui con inclinazione alla filologia sessuale - che sostiene sia molto raro per le donne invocare Dio in queste circostanze. Dice anche che, quando lo fanno, questo è indizio inequivocabile di una sotterranea predisposizione agli atti di pietà devozionale. La personcina in questione conosce l'inglese. Se ascolta il dialogo verificherà con le sue orecchie che almeno a Hollywood si invoca. Si invoca eccome. Amen!