CUMA L'E' BELA LA ME MILAN...
DE SERA, L'E' TUTA SBERLUSCENTA..
AL DI' L'E' TUC UN BRULIC DE PERSUNE...
DE MACHIN.... DE TRAM....
L'E' PIENA DE RUMUR IN DEL DI'...
RUMUR CHE' L PAR DE VES IN UN'OFISINA...
MA CHE'L MET ALEGRIA....
E LA NOT, CUME L'E' CALMA...
LA PAR UN FIULET N'DE LA CULLA..
E LA TE SURID, E LA TE STRENGE EL COUR...
QUAND CHE TE CORGIT CHE TE SE MAI SUL....
UNA MILANESA A MILAN
MENU
Post n°13 pubblicato il 18 Aprile 2011 da SHIGHERA
Innanzitutto perché meneghino? pe il solo giorno di Domenica, un servo che permettesse loro, così, di ostentare, nelle giornate delle visite e dei ricevimenti, una dovizia di personale, in effetti inesistente. Il dialetto a Milano e dintorni è solo la lingua di chi lavora, di chi è sottomesso, e non come altrove la lingua di tutti gli abitanti di una zona. Il dialetto milanese pur avendo ovviamente fondamenta latine, risente degli influssi di quanti hanno governato, imponendo de facto, se non formalmente, i loro usi e il loro linguaggio. Abbiamo quindi parole di chiara origine gallica, gotica, longobarda, francese, spagnola, austriaca oltre ad altre che sembrano nate spontaneamente non riuscendo a scoprirvi radici straniere. I vocaboli che verranno via via citati, sono del dialetto milanese, parlato a Porta Cicca (Porta Ticinese), precisazione necessaria perché come tutti i dialetti anche quello milanese si differenzia a volte, anche se di poco, da zona a zona della stessa città. Il melegnanese, è una variante del dialetto milanese, con pronuncia che risente della vicinanza con il lodigiano. La caratteristica più appariscente è l’apertura della u che diventa spesso o che viene pronunciata aperta come la o di Benetton. |
Post n°12 pubblicato il 13 Aprile 2011 da SHIGHERA
|
Post n°11 pubblicato il 08 Aprile 2011 da SHIGHERA
|
Post n°10 pubblicato il 06 Aprile 2011 da SHIGHERA
|
Post n°9 pubblicato il 05 Aprile 2011 da SHIGHERA
|
Inviato da: IlBardoLiutprando
il 14/01/2013 alle 18:07
Inviato da: Ziu.Padori
il 07/04/2012 alle 01:18
Inviato da: SHIGHERA
il 23/02/2012 alle 18:13
Inviato da: fatamatta_2008
il 05/02/2012 alle 13:22
Inviato da: Ziu.Padori
il 05/12/2011 alle 16:50