Un giorno una donna sedeva davanti alla porta di casa e guardava in che modo la sua gallina razzolava e si procurava il cibo. Questa si dava molto da fare tutto il giorno. La donna le parlò molto affettuosamente: "Mia cara - le disse - smettila di razzolare in questo modo! Ogni giorno, se lo desideri, ti darò una misura piena di frumento." La gallina le rispose: "Ah! Cosa dite mai, signora! Credete che io possa preferire il vostro frumento a quello di cui mi sono servita per tanto tempo? No, no - disse la gallina - anche se davanti a me ci fosse una misura sempre piena, non rinuncerei, né esiterei un istante a cercare sempre di più, secondo la mia natura e le mie abitudini." Questo esempio vuole dimostrarci che molti possono acquisire beni e ciò di cui necessitano; ma non possono mutare né la propria natura, né le proprie abitudini alle quali sono profindamente legati. (Marie de France - XII secolo)
La donna e la gallina
Un giorno una donna sedeva davanti alla porta di casa e guardava in che modo la sua gallina razzolava e si procurava il cibo. Questa si dava molto da fare tutto il giorno. La donna le parlò molto affettuosamente: "Mia cara - le disse - smettila di razzolare in questo modo! Ogni giorno, se lo desideri, ti darò una misura piena di frumento." La gallina le rispose: "Ah! Cosa dite mai, signora! Credete che io possa preferire il vostro frumento a quello di cui mi sono servita per tanto tempo? No, no - disse la gallina - anche se davanti a me ci fosse una misura sempre piena, non rinuncerei, né esiterei un istante a cercare sempre di più, secondo la mia natura e le mie abitudini." Questo esempio vuole dimostrarci che molti possono acquisire beni e ciò di cui necessitano; ma non possono mutare né la propria natura, né le proprie abitudini alle quali sono profindamente legati. (Marie de France - XII secolo)