diario di viaggio

Hugues de Payens o Ugo dei Pagani

Alla figura del fondatore dei Templari si attribuiscono due possibili nazionalità.

Quella francese è la più diffusa e si basa sull’ipotesi che Payens sia una frencesizzazione del latino “pagus” (borgo): “Ugo dei Borghi”. Pagus sarebbe stata una località a dieci chilometri da Troyes, che oggi molte guide turistiche dei siti templari in Francia, indicano col nome di Payens. A sostegno di questa ipotesi viene ricordato che dalla Champagne vengono altri due reggenti dell’Ordine: Everade de Barres (1149 – 1152) e Renard de Vichiers (1250 – 1256).

Diversa e meno nota la tesi
avanzata da alcuni ricercatori italiani che invece attribuiscono la nascita dell’Ordine a Ugone dei Pagani, appartenente all’omonima famiglia, presente già sul finire del 1100 nella località di Nocera. Per avvalorare una origine italiana si documenta che la città di Nocera assunse nel 1400 circa il nome di Nocera dei Pagani (Nuceria Paganorum).

La spiegazione del nuovo nome collegato a Pagani è la conseguenza della frammentazione avvenuta due secoli prima.

I vari villaggi e borgate che portavano il nome delle famiglie più potenti tra cui quella di Pagano, stabilitasi in quelle zone nel 1100. In un
documento del 1487 (Curiae Vol. 21 Fol. 121) preso l’archivio di Nocera, il villaggio di Corte-in-piano è citato prima come “Locus Paganorum” e poi come “Casalis Paganorum”.

Tale Corte-in-piano, dopo la distruzione della città assunse certamente un certo rilievo per l’insediamento di nuove famiglie ed il rinascere delle
attività. La famiglia Pagani si insediò in quella contrada e si sviluppò in potenza, dividendosi in vari rami, tanto da dare il proprio nome all’intera area. Non assunse mai l’investitura feudale della città, ma probabilmente esercitò una vasta influenza non solo a Corte-in-piano, ma anche negli altri villaggi vicini. Il feudo di Nocera continuerà la sua esistenza fino al 2 agosto 1806.

(Milites Templi - Fabio Giovanni Giannini)