Creato da Coralie.fr il 19/11/2009

sous le ciel de ...

... Paris (Cronache Francesi e altro)

 

« Me voilà de retour !BORDEAUX »

COU COU

Post n°107 pubblicato il 07 Agosto 2011 da Coralie.fr

Pain au chocolat

 

La clime (aria condizionata) si è spenta prima dell’alba quando il cielo ha deciso di svegliare i Bordelais con saette, tuoni e tanta acqua. A farmi alzare non sono i boati, i bagliori e lo scroscio minaccioso, a scuotermi dal torpore notturno è il profumo di croissants chauds (cornetti caldi) proveniente dal basso. In strada come un topo il pifferaio, seguo non a orecchio ma a naso la scia. Il bar è sombre (scuro) e si estende in lunghezza. In mezzo alla sala un tavolo da biliardo, ad un lato attaccate alla parete in legno, delle panche in pelle e dei tavolini in finta formica. A destra il bancone largo e pulito. Dietro, una vieille dame (vecchia) porge della birra. Davanti a lei, appollaiato come una corneille (cornacchia) su uno sgabello in metallo, un signore in nero, gioca con delle monetine. Accanto all’ingresso dietro ad un quotidiano aperto come un paravento, una dame (signora) distinta e curata, sul tavolino tondo un mazzo di chiavi e una tazzina di caffé, francese. In fondo, due uomini, si stringono la mano e alzano al cielo due calici. «Un thé et un croissant, s’il vous plaît» chiedo scalando il trabiccolo in acciaio. «Désolée Madame, j’ai plus de croissants, il me reste qu’une chocolatine (pain au chocolat)» (mi dispiace, non ho più cornetti, ma solo una brioche con il cioccolato) risponde mentre mi serve un té russo.

In vacanza, siete mattutini o preferite indugiare a letto? E di solito come vi svegliate, naturalmente o avete bisogno della sveglia?

Commenti al Post:
g1b9
g1b9 il 07/08/11 alle 19:23 via WEB
Eccoti qua, nuovamente sotto quel cielo che mi sa...tu ami plus que le ciel d'Italie... come stai cara Francesca?. mi auguro che le tue vacanze siano bellissime e ti divertano tanto come le mia piccola settimana a Medugore ha riempito la mia anima ed il mio cuore. A me,non serve mai la sveglia, ma in vacanza si, evidentemente anche il corpo percepisce qualcosa di diverso.Però , quando viaggio, dormo lo stretto necessario ed anche meno, perchè voglio vedere... vedere e conoscere. Un grande abbraccio. Giovanna
 
 
Coralie.fr
Coralie.fr il 07/08/11 alle 19:27 via WEB
Buongiorno Giovanna, ben tornata a te! Una settimana a Medjugore deve scuotere e riscaldare. Mi piacerebbe andare anche se vorrei fare prima le chemin de Compostelle...ma devo allenarmi se voglio partire dai Pirenei!
 
gioia58_r
gioia58_r il 07/08/11 alle 19:30 via WEB
in vacanza? mi sveglia sempre mio marito:(
 
 
Coralie.fr
Coralie.fr il 07/08/11 alle 19:40 via WEB
Bonjour, io pensavo i gatti!
 
gioia58_r
gioia58_r il 07/08/11 alle 19:30 via WEB
ogni mattina metto la radio sveglia, almeno mi sveglia la musique!
 
 
Coralie.fr
Coralie.fr il 07/08/11 alle 19:40 via WEB
anche a me piace svegliarmi con la musica!
 
gioia58_r
gioia58_r il 07/08/11 alle 19:31 via WEB
settete..tu hai fatto cou cou!^_*
 
 
Coralie.fr
Coralie.fr il 07/08/11 alle 19:41 via WEB
Mi sembra sensato!
 
the78deck
the78deck il 07/08/11 alle 19:31 via WEB
Dipende dai programmi... se c'è qualcosa da fare di bello... se no si può andare un po' con più calma! :) Ero preoccupato per te: ho visto gradinate come cascate al TG!
 
 
Coralie.fr
Coralie.fr il 07/08/11 alle 19:39 via WEB
Proprio cosi', scrivi e hai visto bene! Mi dispiace per l'uva e gli altri raccolti: un guaio! Ciao Tiziano caro, come stai?
 
   
the78deck
the78deck il 07/08/11 alle 20:16 via WEB
Bene grazie :) ...fiuto le piste nella mia giungla... E ogni tanto relax con un po' di sole e di sale ...in acqua di mare :)
 
     
Coralie.fr
Coralie.fr il 07/08/11 alle 20:43 via WEB
Allora ti trasformi in pesce?
 
     
the78deck
the78deck il 07/08/11 alle 23:34 via WEB
Pescegatto! O squalo-tigre ...mah... boh.. :))
 
el_desaparecido
el_desaparecido il 07/08/11 alle 20:41 via WEB
E mi sa che da quando hai iniziato a sentire il profumo dei croissant a quando sei scesa è passato un bel po' di tempo se li hanno fatto fuori tutti ed era già ora delle birre.
Mi alzo sempre prestissimo d'estate, dormo un poco di più d'inverno, vado con la luce del giorno, quanto alla sveglia sono uno di quei fortunelli che non sa cosa sia :o)
 
 
Coralie.fr
Coralie.fr il 07/08/11 alle 20:45 via WEB
Un po' è vero, pero' è vero anche che mi sono arrestata in un bar e i bar francesi non sono come quelli italiani, hanno pochissima viennoiserie e finita quella, è finito tutto! Quanto ai signori che bevevano già birra, ha sorpreso anche me, in fondo erano le dieci!
 
   
anonimo.sabino
anonimo.sabino il 07/08/11 alle 20:56 via WEB
Essere svegliati dal profumo del croissant può succedere solo a te. Bisous.
 
     
Coralie.fr
Coralie.fr il 07/08/11 alle 21:05 via WEB
Bonjour, come ti svegli? Cosa ti sveglia? E qual è il primo odore che senti al mattino?
 
     
anonimo.sabino
anonimo.sabino il 07/08/11 alle 21:29 via WEB
Amo il sonno del mattino. Di solito mi sveglia l'odore del caffé che mia moglie mi porta a letto.
 
     
Coralie.fr
Coralie.fr il 07/08/11 alle 21:32 via WEB
Fantastico!
 
   
el_desaparecido
el_desaparecido il 07/08/11 alle 21:25 via WEB
P.s C'è anche la via francigena in Italia detto "cammino di Roma", ampi pezzi sono segnalati, ma quasi tutti i sentieri sono percorribili :o)
 
     
Coralie.fr
Coralie.fr il 07/08/11 alle 22:09 via WEB
per arrivare a Saint Jacques de compostelle?
 
albatros_36
albatros_36 il 07/08/11 alle 21:27 via WEB
In vacanza,( mi pare passata un'eternità dall'ultima vacanza al mare :(!! ) in genere mi sveglio all'alba... e spesso mi è capitato di sentire il delizioso profumino si croissant appena sfornati di cui parli anche tu... Ecco assaporo giusto il profumo, perchè poi non mi piace un granchè mangiarli... a quello ci ha sempre pensato mio figlio :-) buona serata
 
 
Coralie.fr
Coralie.fr il 07/08/11 alle 21:39 via WEB
Bonjour ! I cornetti all'alba sono buoni, quelli francesi sono diversi dagli italiani, davvero, ne esistono due tipi: al naturale e al burro, pero' i galli non mettono gli aromi, quelli che invece trovi nei cornetti italiani, e poi non esistono farciti, quindi non c'è né nutella, né crema, né marmellata. Tuo figlio, fa benissimo! Merci et bonne soirée à toi aussi.
 
Vongoletta.Verace
Vongoletta.Verace il 07/08/11 alle 21:54 via WEB
La sveglia..la metto per andare al mare... ;)
 
 
Coralie.fr
Coralie.fr il 07/08/11 alle 22:09 via WEB
e per andare al lavoro?
 
Bambolina0dgl0
Bambolina0dgl0 il 08/08/11 alle 07:13 via WEB
Non saprei, mai fatta una vera vacanza :)
 
 
Coralie.fr
Coralie.fr il 08/08/11 alle 09:26 via WEB
Bonjour, e per il lavoro?
 
Lady_Moonlight
Lady_Moonlight il 08/08/11 alle 10:40 via WEB
sereno inizio settimana,, x te clik ^_^
 
 
Coralie.fr
Coralie.fr il 08/08/11 alle 18:04 via WEB
Grazie Carla, una settimana colorata anche a te!
 
Bambolina0dgl0
Bambolina0dgl0 il 08/08/11 alle 10:42 via WEB
Diciamo che ho preso una decisione, il giorno che vado in ferie, ci resto per tutta la Vita. Al momento solo lavoro. lavoro e ancora lavoro. Buona giornata Erica ^^
 
 
Coralie.fr
Coralie.fr il 08/08/11 alle 18:04 via WEB
Bonjour à nouveau et merci à toi. Una stacanovista del lavoro? Non riesci a fare una piccola o breve pausa per evadere anche solo mentalmente? A meno che il tuo lavoro sia già una sorta di vacanza!
 
Bambolina0dgl0
Bambolina0dgl0 il 08/08/11 alle 10:47 via WEB
PS: anch'io adoro i gatti =^.^=
 
volpino641
volpino641 il 08/08/11 alle 14:01 via WEB
In genere sono io ad anticipare la sveglia.... ma se rimango sveglio a letto, provvede la mia cucciolona Gaia con la sua richiesta di coccole a farmi alzare forzatamente.... Ricordo la colazione francese con delle brioche ,simili alle polacche, ma da mezzo chilo l'una, cariche di uvetta!!! Ciao Buona serata
 
 
Coralie.fr
Coralie.fr il 08/08/11 alle 18:02 via WEB
Bonjour Franco, pain aux raisins si chiama la brioche con l'uvetta a forma circolare. Vedo che apprezzi la viennoiserie françaises. Il primo odore al mattino è quello di Gaia, allora!
 
kiss_and_knife
kiss_and_knife il 08/08/11 alle 14:55 via WEB
sono mattutina in vacanza..voglio vedere quanto più possibile... j'adore le pain au chocolat...et l'eclair au pistache....j'étais à Paris le dernier mai...bisous...
 
 
Coralie.fr
Coralie.fr il 08/08/11 alle 17:57 via WEB
Bonjour ! Je vois que tu as bien apprécié la viennoiserie et la pâtisserie française ! Anche a me piace più la mattina anche se comincio a voler attardarmi sempre di più a letto.
 
rita.gianniam
rita.gianniam il 08/08/11 alle 16:18 via WEB
Buon pomeriggio tesoro....sono in vacanza e vado al mare, mi sveglio prestissimo adoro essere sulla battigia prestissimo e faccio subito il bagno...splendida sensazione...prima di tutto un caffè al mattino, non saprei rinunciare...ma prima coccole a Lilli, insalatona per Arturo (la tartaruga) ed acqua fresca per i miei canarini che ci sguazzano dentro combinando un macello, uno sguardo al mio piccolo balcone fiorito che appare come una giungla tropicale e via ...il mareeeee...un bacio
 
 
Coralie.fr
Coralie.fr il 08/08/11 alle 17:52 via WEB
Bonjour Rita, resti tutta la giornata in spiaggia? Ma Lilli puo' venire con te? Quanti anni ha Arturo? Quante domande!
 
   
rita.gianniam
rita.gianniam il 09/08/11 alle 13:39 via WEB
No ritorno per il pranzo....Lilli nn la porto al mare, correrebbe sempre in spiaggia, sai che confusione? Arturo ce l'ho da quando Chiara aveva tre anni, quindi da 16 anni....nn ho mai contato le linee sul carapace, si presume che da lì si possa conoscere l'età delle tartarughe, lo devo fare...poi ti dirò. Un abbraccio stretta madame...je t'adore!
 
gioia58_r
gioia58_r il 08/08/11 alle 17:02 via WEB
sei a riposo?
 
 
Coralie.fr
Coralie.fr il 08/08/11 alle 17:49 via WEB
Bonjour !
 
ciapessoni.sandro
ciapessoni.sandro il 09/08/11 alle 17:01 via WEB
Gentile Signora, ho visitato ora il Suo Blog. Complimenti: meraviglioso e di tutto rispetto! Dedicherò maggior tempo a questa Sua pagina web. Mi sono entusiasmato! Grazie e cordiali saluti. Sandro Ciapessoni.
 
 
Coralie.fr
Coralie.fr il 10/08/11 alle 10:04 via WEB
Buongiorno, Sig. Sandro. Sono lieta che le mie 'cronache francese' Le siano piaciute e che la loro lettura L'abbia entusiasmata. Mi farà piacere ritrovarLa fra le mie pagine web. Ringrazio io Lei augurandole buona giornata. Francesca
 
FILLY54N
FILLY54N il 19/08/11 alle 12:26 via WEB
complimeti per il blog,mi piace molto sentir parlare in francese, la definisco una lingua molto musicale...commento personale...... la sveglia??????c'è l'ho nella mente non ho bisogno di sveglia di alcun tipo....la sera decido l'ora in cui svegliarmi ed al mattino è fatta... un gioiso saluto e ancora complimenti
 
 
Coralie.fr
Coralie.fr il 19/08/11 alle 16:22 via WEB
Bonjour et merci à toi. E funziona sempre la tua sveglia personale?
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

 

AREA PERSONALE

 

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Novembre 2020 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

I MIEI LINK PREFERITI

- Alex
- Alex2
- Alex3
 
Citazioni nei Blog Amici: 69
 

 

ULTIMI COMMENTI

Hai proprio ragione! Dipende dall'angolazione e dalla...
Inviato da: Coralie.fr
il 03/10/2018 alle 13:36
 
per me il nord è il sud, passando molto tempo in...
Inviato da: prontissimo55
il 03/10/2018 alle 13:17
 
:(
Inviato da: misteropagano
il 03/10/2018 alle 10:07
 
..anche io sento la mancanza di Giacomino..e non solo di...
Inviato da: maraciccia
il 01/10/2018 alle 23:26
 
:) e hai ragione www.youtube.com/watch?v=UCZgKvCFlvg
Inviato da: Coralie.fr
il 01/10/2018 alle 13:34