Creato da Coralie.fr il 19/11/2009

sous le ciel de ...

... Paris (Cronache Francesi e altro)

 

« ABITAZIONICINEMA »

CONVENZIONI

Post n°124 pubblicato il 25 Marzo 2013 da Coralie.fr
 

1= 1 bacio; 2= 2 baci; 3= 3 baci ecc.


www.madmoizelle.com/se-faire-la-bise-13536

(La regione a sinistra staccata dall'esagono, è l'Île de France)

 

On se fait la bise ? (ci salutiamo) chiede madame Cudraz all’ingresso del cortile. La residenza è silenziosa in maniera sinistra. La temperatura glaciale ovatta l’aria. Con un gesto meccanico accosto il viso a quello della mia vicina e senza toccarlo scambio il saluto sulle gote arrossate dal freddo. Dopo un cenno della mano mi ha raggiunta davanti alla boîte aux lettres (cassetta della posta). Chantal, que vous avez maigri ! (quanto è dimagrita) ho esclamato prima di iniziare il mio racconto sulle ultime novità italiane. È allora che la mia dirimpettaia, dopo aver sorriso e risposto dix kilos, sorpresa mi domanda della bise (bacio). Ho perduto l’abitudine de faire la bise (di salutare con due baci sulle guance), o forse semplicemente il gesto non mi viene cosi naturale e spontaneo come ai francesi. Fa parte di una convenzione sociale, anzi socio-culturale, come le vouvoiement (il dare del lei) anche tra persone che lavorano insieme da decenni e gomito a gomito, anche fra amici, e anche tra vicine di pianerottolo che nonostante il vous (Lei) quando si incontrano si scambiano tre baci sulle guance. Il numero non è casuale, dipende dalla posizione geografica. Nella Île de France (regione parigina) se ne danno due.

Come siete soliti salutare?

Commenti al Post:
CAIOGIULIVO
CAIOGIULIVO il 26/03/13 alle 00:00 via WEB
un semplice salve con l'aggiunta di un sorriso limpido, senza baci....... dolce serata lello
 
 
m.a.r.y.s.e
m.a.r.y.s.e il 27/03/13 alle 15:10 via WEB
Bonjour Lello, come stai?
Stringi la mano? E a scuola?
 
maraciccia
maraciccia il 26/03/13 alle 00:16 via WEB
di solito porgo la mano...ma dipende..se c'è confidenza la mano e due bacetti..se c'è affetto anche un abbraccio...dolcenotte Françoise...^___^
 
 
m.a.r.y.s.e
m.a.r.y.s.e il 27/03/13 alle 15:11 via WEB
Accompagni con parole di saluto il gesto?
 
cassers
cassers il 26/03/13 alle 00:32 via WEB
auguri
 
 
m.a.r.y.s.e
m.a.r.y.s.e il 27/03/13 alle 15:11 via WEB
Grazie!
 
Less.is.more
Less.is.more il 26/03/13 alle 07:26 via WEB
Hanno diminuito allora nell'Île de France, anni addietro erano di più. Il vouvoiement mi attanaglia ancora sai. Mi sforzo di dare del tu, ma di mio darei del del Lei. Sapendo che qui significa mettere delle distanze, allora m'impegno a dare del Tu. Auguri!
 
 
m.a.r.y.s.e
m.a.r.y.s.e il 27/03/13 alle 15:12 via WEB
Bonjour ma grande sorcière, io darei sempre del Lei! (quelle snob !)
MERCI.
 
gioia58_r
gioia58_r il 26/03/13 alle 08:24 via WEB
auguri, auguri...ed auguri ancora
 
 
m.a.r.y.s.e
m.a.r.y.s.e il 27/03/13 alle 15:30 via WEB
GRAZIE e anche per il micio in scatola!
 
gioia58_r
gioia58_r il 26/03/13 alle 08:25 via WEB
bhè l'altro giorno ho visto una persona che non vedevo da anni, e le ho detto...dammi un bacio
 
 
m.a.r.y.s.e
m.a.r.y.s.e il 27/03/13 alle 15:31 via WEB
uomo o donna? e te l'ha dato?
 
gioia58_r
gioia58_r il 26/03/13 alle 08:26 via WEB
ma normalmente non è che ne dia tantissimi, tre no, al massimo due, un abbraccio, e poi dipende dalla confidenza che ho, se la persona la vedo spesso...
 
 
m.a.r.y.s.e
m.a.r.y.s.e il 27/03/13 alle 15:30 via WEB
...Io non ricordo di aver ricevuto baci da te, evidentemente me ne dài m non cosi spontaneamente e normalmente.
 
amoon_rha_gaio
amoon_rha_gaio il 26/03/13 alle 09:00 via WEB
dipende: amici o persone che conosco due baci. Ultimamente qualcuno ne da 3 perchè pari che dispari porti fortuna
 
 
m.a.r.y.s.e
m.a.r.y.s.e il 27/03/13 alle 15:34 via WEB
bah! si francesizzano? Bonjour Giuseppe.
 
amoon_rha_gaio
amoon_rha_gaio il 26/03/13 alle 09:00 via WEB
persone che non conosco invece una stretta di mano è più che sufficiente. Sono poco meridionale in questo lo ammetto
 
 
m.a.r.y.s.e
m.a.r.y.s.e il 27/03/13 alle 15:34 via WEB
La dài sempre o ti astieni?
 
amoon_rha_gaio
amoon_rha_gaio il 26/03/13 alle 09:01 via WEB
buongiorno francesca, un bacio sulla guancia...oggi è il tuo compleanno? Augurissimi
 
 
m.a.r.y.s.e
m.a.r.y.s.e il 27/03/13 alle 15:35 via WEB
MERCI!
 
paoloclick0
paoloclick0 il 26/03/13 alle 09:41 via WEB
Auguriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!! :))))
 
 
m.a.r.y.s.e
m.a.r.y.s.e il 27/03/13 alle 15:35 via WEB
Grazie Click!
 
France2111
France2111 il 26/03/13 alle 11:18 via WEB
Strani sti francesi! ;-) Io nn sono una che bacia volentieri, forse x timidezza. Con quanti baci vuoi che ti saluti dolcezza??!! ;-)
 
 
m.a.r.y.s.e
m.a.r.y.s.e il 27/03/13 alle 15:37 via WEB
...quando mi chiami cosi, lo sai, non capisco più niente!
Sorrido...io pensavo che fossero il tuo regalo!
 
CiaoGi_57
CiaoGi_57 il 26/03/13 alle 11:58 via WEB
Dipende da chi devo salutare........ se è una/o cara/o amica/o con un abbraccio e baci sulle guance, se è una semplice conoscenza un ciao o buongiorno a seconda che sia più giovane o più anziano di me... insomma le modalità del saluto si devono adattare alle persone e alle circostanze.......... a te, se mai riuscirò ad incontrarti, un abbraccio e tre baci sulle guance te li devi aspettare....... ^__*
 
 
m.a.r.y.s.e
m.a.r.y.s.e il 27/03/13 alle 15:39 via WEB
Evviva! E anche una torta!
 
CiaoGi_57
CiaoGi_57 il 26/03/13 alle 11:59 via WEB
Ancora auguri Francesca!!!!!!!
 
 
m.a.r.y.s.e
m.a.r.y.s.e il 27/03/13 alle 15:39 via WEB
Grazie Giliola, e quando venite?
 
Utente non iscritto alla Community di Libero
Alex il 26/03/13 alle 14:05 via WEB
Bon anniversaire Francesca ! Je te fais plein de bisous :-) https://www.youtube.com/watch?v=2vFOzG3GYqo Alex
 
 
soloxmeh
soloxmeh il 26/03/13 alle 21:47 via WEB
Leggo che è il tuo compleanno,auguri! Raramente saluto col bacio! Ciao..
 
   
m.a.r.y.s.e
m.a.r.y.s.e il 27/03/13 alle 15:44 via WEB
Grazie.
Stretta di mano e/o buongiorno?
 
 
m.a.r.y.s.e
m.a.r.y.s.e il 27/03/13 alle 15:43 via WEB
Che simpatica la canzoncina Alex! GRAZIE
Non conosco e sembrerebbe quasi la sigla di un cartone giapponese...e che buffa l'acconciatura!
MERCI !
 
yogii
yogii il 27/03/13 alle 00:06 via WEB
di solito con una stretta di mano, vigorosa, non mi piacciono le mani flaccide ... quasi morte; gli amici con due baci sulle guance, alle persone speciali aggiungo un forte abbraccio e, in casi eccezionali anche il terzo bacio (sulle labbra); auguri e bacioni, Mau
 
 
m.a.r.y.s.e
m.a.r.y.s.e il 27/03/13 alle 15:52 via WEB
Decisamente molto caloroso e espansivo!
GRAZIE Mau!
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

 

AREA PERSONALE

 

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Novembre 2020 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

I MIEI LINK PREFERITI

- Alex
- Alex2
- Alex3
 
Citazioni nei Blog Amici: 69
 

 

ULTIMI COMMENTI

Hai proprio ragione! Dipende dall'angolazione e dalla...
Inviato da: Coralie.fr
il 03/10/2018 alle 13:36
 
per me il nord è il sud, passando molto tempo in...
Inviato da: prontissimo55
il 03/10/2018 alle 13:17
 
:(
Inviato da: misteropagano
il 03/10/2018 alle 10:07
 
..anche io sento la mancanza di Giacomino..e non solo di...
Inviato da: maraciccia
il 01/10/2018 alle 23:26
 
:) e hai ragione www.youtube.com/watch?v=UCZgKvCFlvg
Inviato da: Coralie.fr
il 01/10/2018 alle 13:34