MURPH: Allora...FABULOUS: Senti, amico, ormai stiamo in macchina da tre ore. Ma dove cavolo è questo posto?JAKE: Ve l'ho detto che ci voleva un po' di tempo per arrivarci.MURPH: Come si chiama il locale?JAKE: E... e... si chiama il... si chiama... Bob's Country Bunker! Ci siamo.ELWOOD: Bob's Country Bunker?FABULOUS: Jake, il cartello dice: "Solo per stasera i Good Ole Boys".JAKE: "I Blues Brothers"! Dovrebbe dire: "Solo per stasera i Blues Brothers. Trionfale ritorno". Ci dev'essere un errore. Voi scaricate la roba. Elwood, vieni con me.CLAIRE: Allora, cosa vi servo, ragazzi? Avete sete, fame, o siete solo di passaggio? Ah, bevete una birra, o qualcosa di più energico? Sapete che facciamo la miglior bistecca al pepe dell'Illinois?JAKE: No, grazie, bellezza. Magari ci faremo fuori qualche birra un po' più tardi, grazie. Restiamo qui tutta la notte. Vedi, noi siamo la banda.CLAIRE: Sul serio? Oddio, siete arrivati! Ehi, Bob! È arrivata la banda!BOB: Sì, vengo!ELWOOD: Eh... che genere di musica fate qui di solito?CLAIRE: Oh, ne facciamo di tutt'e due i generi. Suoniamo il country e il western.ELWOOD: Jake, sei sicuro che è questo il posto?JAKE: Sì, sì, certo che è questo è il posto!BOB: Salve! Siete voi i Good Ole Boys?JAKE: In carne e ossa! Il resto della banda è fuori nel parcheggio a scaricare gli strumenti!BOB: Ah, sono contento di avervi qui da noi! Io sono Bob e questo qui è il mio localino!JAKE: Beh, è un bellissimo localino, Bob!BOB: Beh, potete cominciare a piazzare le vostre chitarre elettriche e tutto il resto sul palcoscenico! Claire, accendi la luminaria e fai sistemare questi ragazzi!LOU: Una rete da pollaio?[JAKE: Che ne dite di fare il sound check?BOB: Scusa, figliolo. Dato che sei il più alto, questa la darò a te.TOM: Okay. Che cos'è?BOB: Qui c'è la lista dei brani che voi ragazzi suonerete stasera].
Post N° 51
MURPH: Allora...FABULOUS: Senti, amico, ormai stiamo in macchina da tre ore. Ma dove cavolo è questo posto?JAKE: Ve l'ho detto che ci voleva un po' di tempo per arrivarci.MURPH: Come si chiama il locale?JAKE: E... e... si chiama il... si chiama... Bob's Country Bunker! Ci siamo.ELWOOD: Bob's Country Bunker?FABULOUS: Jake, il cartello dice: "Solo per stasera i Good Ole Boys".JAKE: "I Blues Brothers"! Dovrebbe dire: "Solo per stasera i Blues Brothers. Trionfale ritorno". Ci dev'essere un errore. Voi scaricate la roba. Elwood, vieni con me.CLAIRE: Allora, cosa vi servo, ragazzi? Avete sete, fame, o siete solo di passaggio? Ah, bevete una birra, o qualcosa di più energico? Sapete che facciamo la miglior bistecca al pepe dell'Illinois?JAKE: No, grazie, bellezza. Magari ci faremo fuori qualche birra un po' più tardi, grazie. Restiamo qui tutta la notte. Vedi, noi siamo la banda.CLAIRE: Sul serio? Oddio, siete arrivati! Ehi, Bob! È arrivata la banda!BOB: Sì, vengo!ELWOOD: Eh... che genere di musica fate qui di solito?CLAIRE: Oh, ne facciamo di tutt'e due i generi. Suoniamo il country e il western.ELWOOD: Jake, sei sicuro che è questo il posto?JAKE: Sì, sì, certo che è questo è il posto!BOB: Salve! Siete voi i Good Ole Boys?JAKE: In carne e ossa! Il resto della banda è fuori nel parcheggio a scaricare gli strumenti!BOB: Ah, sono contento di avervi qui da noi! Io sono Bob e questo qui è il mio localino!JAKE: Beh, è un bellissimo localino, Bob!BOB: Beh, potete cominciare a piazzare le vostre chitarre elettriche e tutto il resto sul palcoscenico! Claire, accendi la luminaria e fai sistemare questi ragazzi!LOU: Una rete da pollaio?[JAKE: Che ne dite di fare il sound check?BOB: Scusa, figliolo. Dato che sei il più alto, questa la darò a te.TOM: Okay. Che cos'è?BOB: Qui c'è la lista dei brani che voi ragazzi suonerete stasera].