... da Angela dei sacchetti per riporre nella valigia le mie ciabattine.... de Angela des sachets pour replacer dans la valise mes pantoufles.

Come augurare buone vacanze ad una carissima amica? Con un gri-gri, da portare sembre appresso con sé. Per Marina (http://punto.over-blog.com) il mio primo gri-gri, in un colore che si adatta ai suoi capelli biondi. Buone vacanze, cara Marina!Comment souhaiter bonnes vacances à une amie très chère? Avec un gri-gri, à porter toujours avec soi. Pour…

Ecco cosa Tiziana ha realizzato per me; uno splendido cuscino, che mi ha unviato accompagnandolo con dei bellissimi filati e dei sali da bagno molto profumati. Grazie ancora, Tiziana!Voila ce que Tiziana a réalisé pour moi; un merveilleux coussin, que'elle m'a envoye avec des fil et des produits pour le bain. Merci, Tiziana!

Susanna (compagna nello scambio delle cartoline) ha scelto come tema l'estate. La cartolina che ho ricamato per lei utilizza uno schema tratto da un vecchio numero di RicAmare (nodi a cura di mio marito).Susanna  (copine pour l'échange des cartes postales) a choisi comme thème l'été. La carte postale que j'ai brodée utilise une grille de le magazine…

Poi è stato il turno di Claudine (http://missfilbroderie.canalblog.com), che ha festeggiato il suo compleanno il 3 luglio. Per lei lo stesso schema, realizzato con colori diversi.Apres, le 3 de juillet, etait le tour de Claudine (http://missfilbroderie.canalblog.com). Pour elle la meme grille, brodée avec des couleurs différents.

Luglio, tempo di compleanni per le ricamatrici!Il 1° del mese e' stato il turno di Virginie, la mitica Virginie di C mon monde (http://cmonmonde.over-blog.com). Per lei un cuscinetto con uno schema di Emma R, "Au coeur du jardin" (idea "rubata" al blog di VJ).Juillet, temp de anniversaires entre les brodeuse!Le 1er etait le tour de…

A me fa molto piacere coccolare le organizzatrici degli scambi ai quali partecipo con dei piccoli regali. Per Anne (http://anned.over-blog.com), che ha organizzato l'ultimo scambio BC, ho ricamato questo sacchettino (lo schema e' naturalmente un BC).J'adore gater les organisateuses de mes échanges avec des petits cadeaux. Pour Anne (http://anned.over-blog.com), "maman" de l'échange BC, j'ai brodée…

Ed ecco quello che io ho fatto per lei: un puntaspilli accompagnato da un cuscinetto per le forbici.Et voila ce que l'ai réalisé pour Claude: un pique-aiguilles et un petit coussin pour les ciseaux.

... e questo!... et ceci!

... questo ...... ceci..