Padova, Prà della Valle. Du studenti de medicina a l'ultimo anno i vede un ometo che camina tuto storto, co le ganbe incricà e co gran fadiga. * Vedi, caro collega, quel poveretto...è un chiaro esempio di artite deformante all'ultimo stadio. - Eh no, carissimo amico, non è così. Quell'ometto soffre di una grave sindrome derivante da una deviazione della spina dorsale, probabilmente trascurata fin dall'infanzia e ora giunta all'esito finale. E cussì discutendo i se porta vizìn a l'ometo e i ghe domanda: *- "Senta, buon uomo, la stiamo osservando da un bel pò e abbiamo formulato due ipotesi. La prima, che lei soffra di artrite deformante all'ultimo stadio oppure che la sua sia una grave deviazione della spina dorsale. Lei ci può dire in effetti chi di noi due ha sbagliato diagnosi?" + Ehhh, cari i me tosi...semo sbaliè tuti tre! *- Come, tutti e tre, ma che dice? + Ehhh si, cari i me tosi...tuti tre, parché anca mi me son sbalià. Credeo de far na scoresina e inveze la jera vestia!
EL SBALIO
Padova, Prà della Valle. Du studenti de medicina a l'ultimo anno i vede un ometo che camina tuto storto, co le ganbe incricà e co gran fadiga. * Vedi, caro collega, quel poveretto...è un chiaro esempio di artite deformante all'ultimo stadio. - Eh no, carissimo amico, non è così. Quell'ometto soffre di una grave sindrome derivante da una deviazione della spina dorsale, probabilmente trascurata fin dall'infanzia e ora giunta all'esito finale. E cussì discutendo i se porta vizìn a l'ometo e i ghe domanda: *- "Senta, buon uomo, la stiamo osservando da un bel pò e abbiamo formulato due ipotesi. La prima, che lei soffra di artrite deformante all'ultimo stadio oppure che la sua sia una grave deviazione della spina dorsale. Lei ci può dire in effetti chi di noi due ha sbagliato diagnosi?" + Ehhh, cari i me tosi...semo sbaliè tuti tre! *- Come, tutti e tre, ma che dice? + Ehhh si, cari i me tosi...tuti tre, parché anca mi me son sbalià. Credeo de far na scoresina e inveze la jera vestia!